бы разочарован — перевод на английский

бы разочарован — 'd be disappointed

O, я была бы разочарована, если бы майор тебя не опьянила.

I'd be disappointed if you didn't find the Major intoxicating.

Думаешь, она была бы разочарована?

You think she'd be disappointed?

Я была бы разочарована, если бы ты этого не сделал.

I'd be disappointed if you didn't.

Если бы он видел, что с тобой стало, он был бы разочарован.

If he sees what you have become, he will be so disappointed!

Моя учительница французского, мамзель Перье, была бы разочарована, что я всё позабыл.

You know, my French tutor, Mademoiselle Perrier, is gonna be so disappointed I blanked on that one.

Показать ещё примеры для «'d be disappointed»...

Сириус был бы разочарован.

Cyrus would be disappointed.

Я был бы разочарован, если это не было бы улажено к сегодняшнему полудню

I WOULD BE DISAPPOINTED IF THIS THING WASN'T SETTLED BY THIS AFTERNOON.

10-летний ты был бы разочарован, что ты не построил заповедник бабочек.

10-year-old you would be disappointed that you didn't build a butterfly sanctuary.

Да, я сказал ей, что 10-летний я был бы разочарован, что я не вижусь с друзьями.

Yeah, okay. I told her that 10-year-old me would be disappointed that I wasn't still seeing my friends.

Но я была бы разочарована, если бы ты не попытался.

But I would have been disappointed if you hadn't tried.

Показать ещё примеры для «would be disappointed»...