world burn — перевод на русский

world burn — горит мир

The animal who wants to watch the world burn... that is who you are.
Животное, которое хочет наблюдать за тем, как горит мир... Это ты. Но в тебе есть и другие качества.
So he's just gonna sit back and watch the world burn?
Значит, он будет сидеть сложа руки и смотреть, как горит мир?
It seems you're always willing to watch the world burn, long as you survive.
Кажется, ты всегда готов смотреть как горит мир, пока ты будешь жить.
I saw a whole world burn.
Я видел, как весь мир горел.
advertisement

world burn — мир в огне

I want you to see the world burn.
Я хочу, чтобы ты увидел мир в огне.
That man back in town, the drinker, the gambler, the animal that wants to watch the whole world burn... that's the real me.
Тот человек в городе, он пьяница, игрок и животное, которое хочет видеть весь мир в огне... вот он настоящий я.
And you don't sound like an animal who just wants to watch the world burn.
И ты не похож на животное, которое просто хочет видеть мир в огне.
You neglected your oath while the world burned.
Ты пренебрегла своей клятвой когда мир был в огне.
advertisement

world burn — сжечь этот мир дотла

And it just wanted to see the world burn.
И она хотела сжечь весь мир дотла.
But in the end, we only helped them, till the world burned and the few of us that were left fled the cities, found shelter where we could.
Наконец, мы только помогли им сжечь этот мир дотла. Только немногие из нас спаслись, покинув города, найдя убежища...
advertisement

world burn — другие примеры

Some men just wanna watch the world burn.
Они просто хотят сеять хаос и разрушение.
Because the world burns they want more.
Потому что тот мир, он хочет большего.
I'd rather let the world burn than hurt her.
Я лучше оставлю мир сгинуть, чем наврежу ей.
I saw worlds burning.
Я видел миры горения.
The only difference is, I would have stuck the landing, let Flynn die, let the Serpent Brotherhood win, let the world burn.
Разница в том, что я бы на том и закончил, дал бы Флинну умереть, Братству Змеи — победить, я бы дал миру рухнуть.
Показать ещё примеры...