works in mysterious ways — перевод на русский

works in mysterious ways — господни неисповедимы

God does work in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
— Пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways His wonders to perform.
Пути господни неисповедимы.
You know, God works in mysterious ways.
Знаешь, пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways.
Пути господни неисповедимы.
Показать ещё примеры для «господни неисповедимы»...
advertisement

works in mysterious ways — пути господни неисповедимы

God works in a mysterious way.
Пути Господни неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
— Пути господни неисповедимы. — Это точно.
He sure is. God certainly works in mysterious ways.
Пути господни неисповедимы.
God works in mysterious ways, no?
Пути Господни неисповедимы, так?
Oh, the Lord works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
Показать ещё примеры для «пути господни неисповедимы»...
advertisement

works in mysterious ways — неисповедимы

I was the entertainment. But the lord works in mysterious ways.
Но пути Господни неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
— Пути Господа неисповедимы.
Like the book says, he works his work in mysterious ways.
Ведь как написано, пути Его неисповедимы.
God works in mysterious ways, Brother. Go, go, go.
Пути господа неисповедимы, брат.
But I do work in mysterious ways.
Но мои пути действительно неисповедимы.
Показать ещё примеры для «неисповедимы»...
advertisement

works in mysterious ways — неисповедимы пути

O muse, you work in mysterious ways.
О муза, твои пути неисповедимы.
You do work in mysterious ways.
Твои пути неисповедимы.
They work in mysterious ways.
Их пути неисповедимы.
Works in mysterious ways, dear.
Его пути неисповедимы, дорогая.
Now it's up to God and the doctors... and the Chinese, all of whom-— let's face it-— work in mysterious ways.
Сейчас всё в руках Господа и докторов... и китайцев, у них у всех пути неисповедимы.
Показать ещё примеры для «неисповедимы пути»...