working from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «working from»

working fromработать

Well, he wants the option of working from home.
Он хочет работать из дома.
You can even work from home.
Ты даже можешь работать из дома.
— We could work from home.
— Мы можем работать из дома.
I can work from New York.
Я могу работать из Нью-Йорка.
Can you work from home?
Сможешь работать из дома?
Показать ещё примеры для «работать»...
advertisement

working fromработу от

Great work from the whole team!
Отличная командная работа.
Good work from you.
Отличная работа.
This guy's working from a hypothesis where...
Работа это парня основывается на гипотезе, которая...
That's good work from you.
Хорошая работа.
Working from home... that's one way to avoid them looking over your shoulder.
Работа дома... единственный способ избежать слежки.
Показать ещё примеры для «работу от»...
advertisement

working fromработать дома

I can work from home.
Я могу работать дома.
No one here particularly likes her. I find it's much better if she works from home.
Здесь ей никто не симпатизирует, и я разрешаю ей работать дома.
But it'd be easier if I worked from home, and then I wouldn't have to bring it in.
Но было бы проще, если бы я смогла работать дома, и потом, я не могу это таскать.
Uh, your dad's working from the home office today, and I offered my services over breakfast.
Твой отец сегодня будет работать дома, и за завтраком я предложил ему свою помощь.
I work from home.
Я работаю дома.
Показать ещё примеры для «работать дома»...
advertisement

working fromдействует изнутри

Well, what if it was modified so it could work from a longer distance?
А что если трубу усовершенствовали, и она может действовать на большем расстоянии?
[ Woman ] No one has ever came along... and ever given you sufficient intelligent knowledge... about your beautiful self— how you work from the inside out.
Никто никогда не подошёл и не объяснил вам, как вы прекрасны, о том, как вы действуете изнутри себя.
You gotta work from the inside.
Нужно действовать изнутри.
I look like me, and I'm working from the outside.
Я выгляжу как я, и я действую снаружи.
He looks like you, and he's working from the inside?
Он выглядит как ты, и он действует изнутри?