действует изнутри — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действует изнутри»
действует изнутри — working from the inside
Мой отряд действовал изнутри.
My squad worked from the inside out.
Никто никогда не подошёл и не объяснил вам, как вы прекрасны, о том, как вы действуете изнутри себя.
[ Woman ] No one has ever came along... and ever given you sufficient intelligent knowledge... about your beautiful self— how you work from the inside out.
Нужно действовать изнутри.
You gotta work from the inside.
Он выглядит как ты, и он действует изнутри?
He looks like you, and he's working from the inside?
advertisement
действует изнутри — другие примеры
Когда думаешь, стоя на ногах, действуешь изнутри.
Okay. All right.
Кто-то пытается действовать изнутри.
Trying to tear shit up from the inside.
Кто-то всё время действовал изнутри.
There's been an inside man the whole time.