work there — перевод на русский

work there — работать

She wants to take the kids and put them to work there.
Она хочет забрать их и заставить работать.
Then you better start getting to work there, Katie.
Тогда вам стоит начать над ним работать, Кети.
Just don't work there. You don't have the right to say that now.
Если ты хочешь работать, найди работу где-нибудь ещё.
He needed somebody working there to man the call girl business.
Ему было нужно, чтобы с ним работал кто-то, способный управится с эскорт-сервисом.
I was smarter than you while I worked there.
... Я был умнее, когда у вас работал.
Показать ещё примеры для «работать»...
advertisement

work there — работы

That's nice work there.
Хорошая работа.
Julian and Hans' work there and all the composing team.
Работа Джулиана и Ханса там, и всей командьı композиторов.
My work there isn't done.
Моя работа не окончена.
Mr. Cable, at the plant did he voice any grievance or discontent about his work there?
Мистер Кейбл, скажите, на фабрике он когда-нибудь выказывал недовольство по поводу своей работы?
He said he'd been fired after working there ten years.
Говорит — меня выбросили с работы после 10 лет работы.
Показать ещё примеры для «работы»...
advertisement

work there — там работает

Jerry works there.
Джерри там работает.
Well, there are another fifteen or so girls working there.
Да там работает девушек двадцать, если не больше.
I think he works there.
Он там работает.
She works there too.
Она тоже там работает.
I spoke to somebody who worked there.
Я поговорил с кем-то, кто там работает.
Показать ещё примеры для «там работает»...
advertisement

work there — там

I used to know someone who worked there.
Я знал там кое-кого.
So much, that when I was almost adult, I came back to live in Japan, hence to work there.
Поэтому на пороге взрослой жизни я решила вернуться в Японию, а значит, жить там.
I spoke to a friend who works there, she says they keep a record of every call made from the hotel and that she can access the computer and we can find out what room the call came from.
Она сказала, что у них там хранятся записи о каждом звонке. Можно залезть в компьютер и точно все узнать.
--I used to work there washing dishes.
— Я там когда-то мыл посуду.
Ale, you worked there for a week.
Ал, ты там неделю всего работал.
Показать ещё примеры для «там»...

work there — здесь работают

As only women work there, they make themselves comfortable. Not too many clothes.
Поскольку здесь работают только женщины, они чувствуют себя комфортнее в минимуме одежды.
But they're working there.
Но они же здесь работают.
I then went around the CIC discreetly taking random hair samples of people who'd been working there.
Нужно будет ещё сделать анализы разных людей, которые здесь работают
— She still work there?
— А она еще здесь работает?
And who is working there now?
И кто здесь работает сейчас?
Показать ещё примеры для «здесь работают»...

work there — проработал там

— How long did you work there?
— И долго вы там проработали?
Yeah, 15 years, we worked there together.
Да, все-таки мы 15 лет там проработали.
I worked there for ten years...
Я проработал там 10 лет...
I worked there for ten years ...
Я проработал там 10 лет...
Worked there for three years.
Я проработал там три года.
Показать ещё примеры для «проработал там»...

work there — поработать там

One of us will work there as a driver for a day.
Я думаю, что кто-то просто должен поработать там один день. Водителем или там кофе варить, я не знаю...
I could get on with some work there.
Я мог бы поработать там.
Why don't your work there with me?
Почему бы тебе не поработать там вместе со мной?
If I would have worked there for another hour,
Если бы я поработал там еще немного,
Maybe I'll work there for a while.
Поеду к ней, а потом посмотрим. Я поработаю там некоторое время.

work there — там работу

We can find work there too.
Может быть даже найдем там работу.
But if I get there where the food is cheap and wages They are good and friendly people ... can you help me find my working there.
И я подумал, что если поехать туда? Там хорошо платят, и люди вроде неплохие. Вы не можете мне найти там работу?
I HEARD THERE WAS SOME WORK THERE, CUTTING TIMBER.
Там работа на лесозаготовках.
But I met a girl at a party, she owns a gallery, and she said she might show my work there, so...
Но как-то на вечеринке я познакомилась с одной девушкой, она хозяйка галереи и сказала, что может выставить там мои работы, так что...
Up north, but no work there.
С Севера. Там не было работы.