work that way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «work that way»
work that way — работает
Fate does not work that way.
Судьба так не работает.
But it didn't work that way.
Но это так не работает.
Maybe it doesn't work that way.
Может, это работает совсем не так.
— It doesn't work that way.
— Это так не работает.
Our president isn't one who works that way.
Наш Президент так не работает.
Показать ещё примеры для «работает»...
advertisement
work that way — получится
— lt doesn't work that way, Jen.
— Так не получится, Джен.
It doesn't work that way.
Так не получится!
It doesn't work that way, Pete.
Так не получится, Пит.
It doesn't work that way, henry.
Так не получится, Генри.
Doesn't work that way.
Нет так не получится.
Показать ещё примеры для «получится»...
advertisement
work that way — бывает
I don't think it works that way.
Боюсь так не бывает.
Real life doesn't work that way.
В жизни так не бывает.
— Mrs Scavo, it doesn't work that way.
— Миссис Скаво, так не бывает.
It doesn't work that way!
Так не бывает!
Doesn't work that way.
Так не бывает.
Показать ещё примеры для «бывает»...
advertisement
work that way — пойдёт
It doesn't work that way.
Так дело не пойдёт.
Don't work that way, is all.
Так не пойдет.
Sorry, it doesn't work that way.
Прости, так не пойдёт.
No, sorry. Don't work that way.
Прости, но так не пойдёт.
— Doesn't work that way.
— Так не пойдет.
Показать ещё примеры для «пойдёт»...
work that way — сработает
It doesn't work that way, Homie.
Это не сработает, Гомерчик.
It doesn't work that way.
— Не сработает.
You'll never get rich doing this, JW. It doesn't work that way.
Ты никогда не станешь богатым, занимаясь этим, JW Это не сработает.
— It doesn't work that way with me.
— Со мной это не сработает, понятно?
That's a beautiful way to look at it, but America doesn't work that way.
Отличный способ смотреть на вещи, но в Америке это не сработает.
Показать ещё примеры для «сработает»...