work history — перевод на русский

«Work history» на русский язык переводится как «трудовая история» или «опыт работы».

work history — работы

Financials, work history, current address.
Финансы, места работы, текущий адрес.
What do we know about Phillip Connor's work history?
Что мы знаем о местах работы Филиппа Коннора?
According to social security, there's no work history, either.
По данным социального страхования, информации о месте работы тоже нет.
He's got a spotty work history, moves around a lot.
Он часто менял места работы и постоянно переезжал.
Can you tell me a little bit about your work history?
Можешь мне немного рассказать о своей работе?
Показать ещё примеры для «работы»...
advertisement

work history — послужной список

A background check revealed that his work history and identity had been falsified.
Проверка установила что его послужной список и личность были сфабрикованы.
Carla's entire work history. This is pretty damning stuff.
Весь послужной список Карлы — чертовски криминальное чтиво.
We are looking further into the driver's, erm, work history and family details.
Мы продолжаем изучать досье водителя, его послужной список и семейное положение..
Before that, his work history is blank for several decades.
До этого в его послужном списке пробел на пару десятилетий.
I think with your checkered work history... and that's the nice way of putting all the things I've heard... you don't have a whole lot of options right now, in tech or anywhere else.
С твоим, мягко выражаясь, разношерстным послужным списком... у тебя сейчас не очень много вариантов, в технике или еще где-то.
advertisement

work history — истории работы

What's Paul Bloom's work history like?
А какова история его работы?
Believe it or not, I am familiar with your work history.
Верите или нет, но я знаком с историей вашей работы.
Or your bogus work history as an undertaker?
Или ваша лживая история о работе могильщиком?
— Hm. — And these are his insurance records, basically his work history over the past year.
А это его записи по страховке, практически история работы за последний год.
Everything about Lee, from his contact information to his work history, was a lie.
Все о Ли, из его контактной информации, о его истории работы, было ложью.