work ethic — перевод на русский

«Work ethic» на русский язык переводится как «трудовая этика».

work ethic — трудовой этики

Staying in this room is transforming you into its previous occupant... a diva who ignores my calls and has no work ethic.
Пребывание в этой комнате превращает тебя в предыдущего ее обитателя дива, которая игнорирует мои звонки и не имеет никакой трудовой этики.
I'm not about to alienate my fellow employees with my award-winning work ethic.
Я не отдалюсь от моих коллег из-за своей трудовой этики, за которую был награжден.
She doesn't listen, she doesn't care, she has no work ethic.
Она не слушает, ей все равно, у нее никакой трудовой этики.
Like, no work ethic because he's foreign. And you can't go to the cops.
Как будто, очевидно, у него нет трудовой этики, потому что он иностранец.
Maybe they don't have the Castellano work ethic.
Возможно, им не хватает трудовой этики Кастеллано.
Показать ещё примеры для «трудовой этики»...
advertisement

work ethic — рабочая этика

I am going to apply myself, apply a work ethic...
Я хочу применить рабочую этику...
Still, one has to admire her talent and her work ethic.
Однако нельзя не признать ее талант и рабочую этику.
Are you questioning my work ethic?
Осуждаешь мою рабочую этику?
If Tony was flirting, he would be complimenting her blouse and not her work ethic.
Если бы Тони флиртовал, он бы сделал комплимент ее блузке, а не говорил про рабочую этику.
Where clients can get a good look at your... your work ethic.
И клиенты могут хорошо рассмотреть вашу... рабочую этику.
Показать ещё примеры для «рабочая этика»...
advertisement

work ethic — отношение к работе

Good work ethic.
О. Хорошее отношение к работе.
I appreciate your work ethic.
Я уважаю ваше отношение к работе.
I admire the work ethic.
Похвальное отношение к работе.
Well, I appreciate your strong work ethic.
Хорошо, я ценю ваше серьезное отношение к работе.
I admire your work ethic.
— Мне нравится твоё отношение к работе.
Показать ещё примеры для «отношение к работе»...
advertisement

work ethic — к работе

Oh, his work ethic is unbelievable... unlike some sons I know.
Он очень серьёзно относится к работе. В отличие от некоторых других сыновей.
You have a better work ethic.
У тебя лучший подход к работе.
I wish all my employees had his work ethic.
Хотел бы я, чтобы все мои сотрудники так относились к работе.
Oh, you have your mother's work ethic.
Способность к работе, как у матери.
Well, given their combined work ethics, they'd probably never see each other.
Учитывая их отношение к работе, они, наверное, нечасто будут встречаться.
Показать ещё примеры для «к работе»...

work ethic — трудолюбием

I admire your work ethic.
Я восхищаюсь твоим трудолюбием.
Now we all know that Trav is ambitious, independent, and has a fantastic work ethic.
Все мы знаем, что Тревис амбициозный, независимый, и обладает потрясающим трудолюбием.
He doesn't have that kind of work ethic.
Он не обладает таким трудолюбием.
It's called a work ethic.
Это трудолюбие.
They have such great work ethic.
У вас невероятное трудолюбие.