word he says — перевод на русский

word he says — ни слова

Yet we...we didn't hear a word they said!
Но мы...мы ни слова не услышали!
I couldn't understand a word they said.
Я не понял ни слова.
Now listen, Rico I'm gonna talk to you, but you're not gonna hear a word I say, see?
Теперь послушай, Рико, Я поговорю с тобой, но ты не услышишь ни слова, понял?
But we have to say goodbye because you don't understand a word I say.
Но мы должны попрощаться, потому что ты не понимаешь ни слова.
Sometimes when I talk, everyone's so busy agreeing with me, they don't hear a word I say.
Иногда, когда я говорю, все настолько заняты, соглашаясь со мной, что не понимают ни слова.
Показать ещё примеры для «ни слова»...
advertisement

word he says — что я сказал

— Did you hear a word I said?
— Ты вообще слышала, что я сказал?
Have you been listening to a word I say?
Вы слышали, что я сказал?
Have you listened to a word I said?
Ты услышал хоть слово из того, что я сказал?
Did you hear a word I said?
вы слышали, что я сказал?
I meant every word I said in the Louvre this morning.
Всё, что я сказала в Лувре, было правдой.
Показать ещё примеры для «что я сказал»...
advertisement

word he says — ни единому его слову

I did not believe a word he said, my Lord, I swear it.
Я не поверил ни единому его слову, моя повелительница, клянусь.
you don't believe a word he said, clark.
Не верь ни единому его слову, Кларк.
I don't believe a word he said.
Не верь ни единому его слову!
Don't listen to a word he says.
Он лжец, не верь ни единому его слову.
I can't understand a word he says. Taub.
Я у него ни единого слова разобрать не могу.
Показать ещё примеры для «ни единому его слову»...
advertisement

word he says — что я говорю

Did you not just hear a word I said?
вы не слышали о чем я говорила?
Ugh. Ma, don't listen to a word she says!
Мам, не слушай, что она говорит!
Why the hell should we believe a word you say?
Какого чёрта мы должны верить тому, что вы говорите?
You crapheads did not listen to a word I said, did you?
Вы болваны не слушаете, что я вам говорю, или как?
Oh, you can't understand a word they say.
О, ты не поймешь того, что они говорят.
Показать ещё примеры для «что я говорю»...

word he says — слушает

Why does nobody listen to a word I say?
Почему меня никто не слушает?
Doesn't anyone listen to one damn word I say?
Почему, черт побери, меня никто не слушает?
She doesn't listen to a word I say.
Она совсем меня не слушает!
Shirou! Rin! Don't listen to a word she says!
И исполнить желание другого... вы не должны слушать её.
— You never listen to a word I say!
— Ты никогда меня не слушаешь!
Показать ещё примеры для «слушает»...