wonder about that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wonder about that»

wonder about thatдумал об этом

— Yeah, I wondered about that.
— Да, я думал об этом.
I wondered about that.
Я думал об этом.
I really want to believe that you've wondered about that stuff with your son, but... I don't think so.
Я хочу верить, что ты думал об этом после рождения твоего сына, но... думаю было иначе.
I keep wondering about that night.
Я все время думаю о той ночи.
Been wondering about that night.
Всё думаю о той ночи.
Показать ещё примеры для «думал об этом»...
advertisement

wonder about thatэто интересно

I actually wondered about that.
Мне даже интересно...
That's the thing... I also wonder about that.
Вот и мне интересно.
I'm still wondering about that and by the end I'm finished being head chorister, I'll still be thinking about why he chose me.
Мне до сих пор это интересно, и до самого выпускного, будучи старостой, я всё ещё буду гадать о том, почему он выбрал меня.
Yeah, I've been wondering about that since the beginning.
Да, мне было это интересно с самого начала
I've always wondered about that.
Мне давно было интересно.
Показать ещё примеры для «это интересно»...