without my approval — перевод на русский

without my approval — без его одобрения

I can barely go to the bathroom without his approval.
Я едва могу ходить в туалет без его одобрения.
I would not wish to proceed without his approval.
Я не хотел бы переходить без его одобрения.
Do you want me to take actions I deem necessary without his approval?
Ты разрешишь предпринимать необходимые действия без его одобрения?
I wouldn't like to do anything without his approval.
Я бы не хотела ничего предпринимать без его одобрения
— They can't reach the chairman. And without his approval, they won't go in.
И без его одобрения, они не начнут.
Показать ещё примеры для «без его одобрения»...
advertisement

without my approval — без моего согласия

Anyways, don't do anything without my approval.
В любом случае, не делай ничего без моего согласия.
Well, Darren can't preach without my approval, it's my church, I'll run it how I like.
— Даррен не сможет проповедовать без моего согласия, это моя церковь, я управляю ей так, как считаю нужным. -
Yes, and if they try without my approval, I'm notified.
Да, и если кто-то попытается сделать это без моего согласия, мне сообщат.
If they see him acting without your approval, it could threaten everything you've done to elevate your status in this community.
Если они увидят что он действует без твоего согласия, это может очернить все что ты сделал, чтобы поднять свой статус в этом сообществе.
But we won't do it without your approval.
Но без твоего согласия мы не начнем.
Показать ещё примеры для «без моего согласия»...
advertisement

without my approval — без моего разрешения

So you convinced shepherd to do the second surgery without my approval.
Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.
Without my approval?
Без моего разрешения?
Nobody gets in or out without my approval.
Никто не входит или выходит без моего разрешения.
You're not to try and contact caroline again without my approval,and you don't show up here unannounced.
Никаких попыток связаться с Кэролайн без моего разрешения и появлений без доклада.
Not without my approval, you're not.
Без моего разрешения — не можете.
Показать ещё примеры для «без моего разрешения»...