without intent — перевод на русский

without intent — без намерения

It's all right, touching without intent is not a crime.
Все в порядке. Прикосновение без намерения — это не преступление.
Without intent, there's no murder.
А без намерения нет убийства.
advertisement

without intent — без умысла

Drop the attempted murder, Section 20, GBH, without intent, and then my client will plead.
Сними преднамеренное убийство, параграф 20, тяжкие телесные повреждения без умысла, и мой клиент признает вину.
Section 20, GBH, but without intent to harm.
Параграф 20, тяжкие телесные, но без умысла.
advertisement

without intent — другие примеры

There is a trend among kids to carry knives something that is very dangerous when people carry knives, even without the intent to use other people die or are seriously injured we can not let these people act freely
Они же ведут себя возмутительно! Среди молодежи распространен культ ножа. Это очень опасно.
Case 94K-769900, in the matter of Doug Christensen, on count one, simple possession of a controlled substance without an intent to sell, a class-E felony... guilty.
Дело 94К-769900, о Дуге Кристенсене, по пункту один — простое владение веществом, оборот которого подлежит контолю без намерения сбыта, уголовное преступление класса Е — . виновен.
If he killed on impulse without intent?
Если он убил, повинуясь импульсу, непреднамеренно?
Without intent, it's manslaughter.
Без наличия умысла, это непредумышленное убийство.
So it wasn't an accident, but without intent, I can't go beyond top-shelf manslaughter.
Итак, это не был несчастный случай, но без доказательств намеренности максимум, что я могу предъявить — непредумышленное убийство.
Показать ещё примеры...