without clearing — перевод на русский

without clearing — без чёткого

Shortly after sensing these threats, I was abducted from my home by unknown assailants and returned without a clear understanding why.
Вскоре после выявления этих угроз я была похищена из своего дома неизвестным противником и возвращена без чёткого понимания причины.
I'm prohibited from initiating physical contact with a human without a clear, recorded request to do so.
Мне запрещено инициировать физический контакт с человеком, без чёткого и подтверждённого распоряжения.
Not off campus and not in our cars... and not without clear boundaries because without them, people get the wrong ideas, especially teenagers!
Не за пределами кампуса и не в наших автомобилях... и не без четких границ, потому что без них у людей возникают неправильные мысли, особенно у подростков!
You go barging around without a clear idea of what you're doing.
Вы рыскаете кругом без четкой идеи, что вы делаете.
advertisement

without clearing — без согласования

— From the day of my inauguration, Commissioner Burrell is to undertake no initiative without clearing it with you.
Со дня моей инаугурации... комиссар Барэлл не предпринимает никаких действий без согласования с вами.
We went after Daisy without clearing it.
Мы пошли за Дейзи без согласования.
I'm also coordinating with the Ramstein Air Force Base, the Pentagon, and US Africon, making sure no one briefs the press on casualties out of west Angola without clearing through us.
Я на связи с базой ВВС Рамштайн, Пентагоном и Африканским командованием США, чтобы никто не давал прессе информацию о потерях в западной Анголе без согласования с нами.
advertisement

without clearing — другие примеры

Without a clear policy ...
А при отсутствии ясной политики...
Without a clear head, no sense of distance.
Вы ослеплены, вы утратили глазомер.
We can't let you in without clearing your relationship.
Мы не можем вас пропустить, не убедившись в ваших родственных отношениях.
You don't call the ADA without clearing it with me.
Ты не звонишь окружному, не уведомив меня.
But not without clearing my name and getting my record expunged, which I can't do without destroying Serena's family.
Но не без посредничества мое имя и мои записи сняты, что я не могу сделать без разрушения семьи Серены.
Показать ещё примеры...