without bail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without bail»
without bail — под залог
Defendant Egan should be held without bail until his trial.
Подсудимого Игана нельзя освобождать под залог.
And though Mr. and Mrs. Clark still strenuously maintain their innocence, the evidence against them is so overwhelming that in my own opinion, they should be held without bail.
И хотя мистер и миссис Кларк всё ещё усиленно поддерживают свою невиновность, доказательства против них настолько подавляющие, что по моему собственному мнению, их нельзя выпускать под залог.
In light of the serious nature of the charges, we're asking that the defendant be held without bail.
В свете серьезных оснований для обвинений, мы просим, чтобы подсудимую не отпускали под залог.
She's trying to keep him without bail.
Не хочет выпускать его под залог.
Suspect will be held without bail and remanded to county jail.
Запрос обвинения одобрен. Подозреваемый будет под стражей без залога и останется в окружной тюрьме.
Показать ещё примеры для «под залог»...
without bail — без права на залог
The Queen will be held without bail until the sample is returned from the lab.
Королева будет задержана без права на залог, пока не будут возвращены образцы из лаборатории.
The defendant will be held without bail at Rikers Island.
Обвиняемый будет содержаться в тюрьме Райкерс без права на залог.
Mr. Darhk will be held without bail or possibility of release.
Мистер Дарк будет задержан без права на залог Или возможности на освобождение.
He's pleaded "not guilty" and remains incarcerated without bail, and is awaiting trial."
Он не признал себя виновным и остаётся в заключении без права на залог, в ожидании суда."
Coupled with the brutality of the crime, we're asking the defendant be held without bail until his trial.
Учитывая жестокость преступления, мы просим заключить обвиняемого под стражу без права на залог до окончания разбирательства.
Показать ещё примеры для «без права на залог»...