with your leave — перевод на русский

with your leave — левой

Lock it with your left foot.
Прижимай левой.
I had lots of time to learn how to shoot with my left.
У меня была куча времени, чтобы научиться стрелять левой.
With your left now.
Левой, Мишло!
INTO YOUR POCKET WITH YOUR RIGHT HAND AND FETCHING IT OUT WITH YOUR LEFT.
Кладёшь деньги в карман правою рукой, а левой опять вынимаешь.
— Hit with your left, boy.
— Бей с левой, парень.
Показать ещё примеры для «левой»...
advertisement

with your leave — левой рукой

Give it to me with your left hand.
Дай мне его левой рукой.
I amude the people with my little taled. Thid I can do with my left hand... which leaved my right hand free for other thingd.
Я пишу рассказики левой рукой, а правая остается свободной для другого.
Now, then, this time, will you please catch it with your left hand.
Теперь, на этот раз, поймайте левой рукой.
There is circumstantial evidence to indicate that... Mayella Ewell was beaten savagely by someone who led, almost exclusively, with his left.
Улики свидетельствуют лишь о том... что Мэйелла Юэлл была жестоко избита... кем-то, кто владеет почти исключительно левой рукой.
To make the sign of the cross with my left hand.
Перекреститься левой рукой.
Показать ещё примеры для «левой рукой»...
advertisement

with your leave — левой ногой

I declutch with my left foot...
Выжимаю сцепление левой ногой...
See that guy step over with his left foot?
Видел тот парень переступил левой ногой?
And with my left...
Левая нога.
With my left leg.
За левую ногу.
Start with your left foot otherwise you won't come out right, you understand?
Начинай двигаться с левой ноги, так лучше.