with the wrong — перевод на русский

with the wrong — с неправильным

Got caught with the wrong brand of cigarettes in the headlines about two years ago?
Был поймана с неправильными сигаретками, засветилась в заголовках газет около двух лет назад?
I don't want you to go away with the wrong impression.
Я не хочу, чтобы Вы ушли с неправильным впечатлением.
advertisement

with the wrong — на ту напали

This fool picked the wrong time to mess with the wrong lady.
Этот дурень выбрал не то время и напал не на ту леди.
You fucked with the wrong person!
Не на ту напали, вашу мать!
advertisement

with the wrong — с кем она связалась

Fell in with the wrong crowd, couldn't hold down a job, he turned to a life of crime.
Там он связался с плохой компанией не смог удержаться на работе и встал на преступный путь.
That girl has tangled with the wrong man.
С кем она связалась!
advertisement

with the wrong — с плохими

You don't want to go making friends with the wrong sort.
Если не хочешь завести друзей плохого сорта.
He needs some street smarts. Not to be a sucker, or get involved with the wrong people.
— Эту шпану надо научить жизни, как не быть лохом и как не связываться с плохими людьми.

with the wrong — другие примеры

You just got smart with the wrong fella.
Просто не нужно было умничать с кем попало.
I have this talent for falling in love with the wrong guy in the wrong place at the wrong time.
У меня талант, влюбляться в неправильных парней, в неправильном месте, в неправильное время.
Then I fired my maid, who accidentally left with the wrong suitcase.
Затем я уволил свою служанку.
Why then she would sow that button with the wrong color thread?
А что же она тебе коричневыми нитками пуговицу пришила?
If you were to get into debt with the wrong people you'd be a security risk.
Если у Вас появятся долги неподходящим людям Вы станете представлять угрозу службе безопасности.
Показать ещё примеры...