with the intention of — перевод на русский

with the intention of — с намерением

The Robinsons what we have were imprisoned for disorder while alcoolizados, aggression to a member of the clergy and for to throw stones on the railroads, with intention of provoking damages.
Среди наших Робинсонов есть пьяница, дебошир, нападавший на духовного сана. И бросавший камни, с намерением нанести ущерб железной дороге.
Evidence given by a non-party with the intention of swaying the judge.
Улики были предоставлены со вторых рук с намерением повлиять на судью.
Unlike you, I never did it insincerely... or with the intention of insulting you.
В отличие от тебя, я никогда не делал это неискренне или с намерением обидеть тебя.
A form of psychological abuse in which false information is presented with the intention of disorienting a victim... and/or steering them on a certain course of action.
Вид психического насилия, при котором представляется ложная информация с намерением дезориентировать жертву и/или побудить ее на определенные поступки.
— With the intention of killing you.
— С намерением убить тебя.
Показать ещё примеры для «с намерением»...
advertisement

with the intention of — и собирались

We were dating with the intention of getting married.
Мы встречались и собирались пожениться.
Dating with the intention of getting married...
Встречались и собирались пожениться...
Barnaby Bank kept their cash in the trucks with the intention of getting it all out of the District, but Cyber Robin Hood struck first.
Банк Barnaby держал деньги в грузовиках, собираясь вывезти их из района, но Кибер Гуд ударил первым.
Like I said, I don't think you went to Clay's that night with the intention of killing him.
Как я сказала, я думаю, вы не собирались его убивать.
I was looking at the button, with the intention of using it.
Я собирался нажать на кнопку сигнализации.