with my tail between my legs — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «with my tail between my legs»
На русский язык фраза «with my tail between my legs» переводится как «с опущенным хвостом» или «с поникшей головой».
Варианты перевода словосочетания «with my tail between my legs»
with my tail between my legs — поджав хвост
Had to run away with my tail between my legs.
Пришлось улепётывать поджав хвост!
He went off with his tail between his legs.
Он убежал, поджав хвост, сэр.
With my tail between my legs?
Удрать, поджав хвост?
Course she will... With her tail between her legs.
Конечно, вернется... поджав хвост.
If I were a dog, she would not be satisfied until I had slunk beneath the table with my tail between my legs.
Если бы я была собакой, она бы не успокоилась, пока я не забилась бы под стол, поджав хвост.
Показать ещё примеры для «поджав хвост»...
advertisement
with my tail between my legs — с поджатым хвостом
Sneaking home with her tail between her legs.
Тайком возвращаться домой с поджатым хвостом.
Run with my tail between my legs and go get John Casey.
Бежать с поджатым хвостом и искать Джона Кейси.
I want to see what you look like with your tail between your legs.
Хотелось бы мне посмотреть, как ты выглядишь с поджатым хвостом.
Yeah, with my tail between my legs.
Ага, с поджатым хвостом.
Second, you are going to crawl back to him with your tail between your legs like the dog that you are and you are going to beg him for his forgiveness.
Во-вторых, ты поползешь к нему с поджатым хвостом, как собака, кем ты и являешься, и ты будешь умолять его простить тебя.
Показать ещё примеры для «с поджатым хвостом»...