with his wife — перевод на русский

with his wife — с женой

Or maybe he has some trouble with his wife.
Или у него что-то не ладится с женой.
Is he having trouble with his wife?
У него не ладится с женой?
Before that, he was a fine, solid citizen kind with his children, deeply in love with his wife.
До того он был образцовым семьянином. Милым и добрым с детьми, любящим с женой.
Or this other one, where I was in the country with my wife.
Или вот, здесь я на природе с женой.
Elizabeth, I just talked with my wife.
Элизабет, я только что поговорил с женой.
Показать ещё примеры для «с женой»...
advertisement

with his wife — вместе с женой

And you were with your wife.
А вы вместе с женой.
Come to my hospital tomorrow with your wife!
Приходите ко мне в больницу завтра вместе с женой!
— With your wife?
— Вместе с женой?
I used to live here too, with my wife and daughter.
И я тут когда-то жил. Вместе с женой и дочерью.
He was ready to go to some function with his wife.
Собирался пойти на что-то официальное вместе с женой.
Показать ещё примеры для «вместе с женой»...
advertisement

with his wife — влюблён в свою жену

I'm in love with your wife, Clayton.
Я влюблен в твою жену, Клейтон.
I'm in love with your wife.
я влюблен в твою жену.
I was in love with your wife.
Я был лишь влюблен в вашу жену.
I'm in love with your wife.
Я влюблен в вашу жену.
And I am still very much in love with my wife, which makes this divorce very difficult.
И я все ещё сильно влюблен в свою жену, что делает этот развод очень трудным.
Показать ещё примеры для «влюблён в свою жену»...
advertisement

with his wife — с супругой

So it is quite normal that you are traveling with your wife.
Совершенно естественно путешествовать с супругой.
He used to stay here with his wife.
Они с супругой всегда останавливались у нас.
Why don't you come tomorrow evening with your wife and nephew. We'll talk then.
Я прошу мудреца Сальвадора придти ко мне завтра вечером с супругой и племянником и поговорим.
I shall sleep with my wife.
— В покоях моей супруги.
There are some problems with your wife's story.
В рассказе вашей супруги кое-что не сходится.
Показать ещё примеры для «с супругой»...

with his wife — люблю свою жену

But what I have with my wife is pretty great.
Но я очень люблю свою жену.
You know, I'm very much in love with my wife right now.
Ты понимаешь, что я люблю свою жену?
Are you in love with my wife, Hank?
— даа... — Хэнк, ты любишь мою жену?
Now, are you in love with your wife?
А вы любите вашу жену?
Are you still in love with my wife?
Вы все еще любите мою жену?