с супругой — перевод на английский

с супругой — with a spouse

Машины брошены, никаких предсмертных записок, ссор с супругами, ничего.

Their vehicles were found abandoned, no suicide notes, no last arguments with spouses, nothing.

С супругами — это самое забавное.

It's the most fun with spouses.

Смерть одного из родителей, развод с супругой, или уход любимой.

Death of a parent, separation of a spouse, a loved one who moved away.

Наступает момент, когда вы не можете поделиться своими мыслями. Ни со священником... Ни, тем более, с супругами.

Get to the point where there's no one you feel you can talk to -— not your pastor and definitely not your spouse.

С супругой...

With a spouse...

Показать ещё примеры для «with a spouse»...

Я прослежу, чтобы мои фрейлины немедленно уехали но моё место рядом с супругом.

I will see to it that my mistresses are off at once but my place is here with my husband.

Хотела повеселиться с супругом.

I want to have fun with my husband.

Мне кажется они не оставляют вам времени которое вы могли бы проводить с супругом.

I mean, they can hardly leave you enough time to spend alone with your husband.

Я должен спросить... Вы считаете, что безопасно возвращаться домой с супругом?

Now, I have to ask you... do you feel safe going home with your husband?

Которая, уверен, продлится так же долго, как у моих родителей и у вас с супругом.

One that is sure to endure as long as that of my parents' and of yours and your husband's.

Показать ещё примеры для «and your husband»...

— Губернатор с супругой.

The governor and his wife.

Его превосходительство, президент Франции с супругой.

His Ex cellency, the President of France and his wife.

— С супругой?

— And his wife?

Чтобы помочь, вы приняли решение пригласить босса с супругой к семи часам на ужин.

To get the edge, you have wisely decided to invite the boss and his wife to a 7:00 dinner.

Там будет профессор с супругой. И ещё одна, не знакомая мне пара.

Professor Strauss and his wife and another couple would be there.

Показать ещё примеры для «and his wife»...