with her boyfriend — перевод на русский

with her boyfriend — со своим парнем

— With her boyfriend?
— Со своим парнем?
You came here with your boyfriend and a chaperone named Mark...
Ты приехала сюда со своим парнем и этим хвостом по имени Макс...
Police say the victim, 15-year-old Christina Gray had quarreled earlier with her boyfriend, Rod Lane.
По словам полиции, Кристина Грэй пятнадцати лет... поссорилась со своим парнем Родом Лейном.
Sherry is with her boyfriend.
Шерри со своим парнем!
Spllt up with my boyfriend.
Рассталась со своим парнем.
Показать ещё примеры для «со своим парнем»...
advertisement

with her boyfriend — со своим бойфрендом

Penny lives with her boyfriend off campus.
Пенни живет со своим бойфрендом за пределами кампуса.
And she just broke up with her boyfriend and was thinking... about dropping out of law school.
Только что поссорилась со своим бойфрендом ... и надумала бросить юрфак.
Was this with your boyfriend?
— Со своим бойфрендом? — Нет.
Is it so strange to want to spend some time alone with your boyfriend?
У меня странное желание проводить время наедине со своим бойфрендом?
This job is all i got, And if i miss a child-support payment, My ex is gonna take the kids to flagstaff with her boyfriend.
Эта работа, все, что у меня есть, и если я не оплачу аллименты, моя бывшая возьмет ребенка и уедет в Флагстаф со своим бойфрендом.
Показать ещё примеры для «со своим бойфрендом»...
advertisement

with her boyfriend — со своим дружком

— Go over the plan with your boyfriend.
Проходись по плану со своим дружком.
She ran off with her boyfriend.
Сбежала со своим дружком.
Try not to fight with your boyfriend the whole time, okay?
Постарайся не все время ругаться со своим дружком, ладно?
— So she's with her boyfriend?
Значит, эта дама со своим дружком?
Have fun with your boyfriend.
Вeсeлись со своим дружком.
Показать ещё примеры для «со своим дружком»...
advertisement

with her boyfriend — со своим приятелем

The opera with her boyfriend.
В оперу со своим приятелем.
I think she went to Denver to, uh, be with her boyfriend.
Я думаю, что она уехала в Денвер, чтобы быть со своим приятелем.
Maybe she did run off with her boyfriend to Mexico.
Может быть, она убежала в Мексику со своим приятелем.
— In the meantime Mallory's gonna be there with her boyfriend and it's gonna be weird because we haven't spoken since the picture which was wrong. But I'm not even sure there was an obligation to do that.
— В то же время Мэлори будет там со своим приятелем а это будет странным, потому что мы не разговаривали со времен той фотографии что несправедливо.Я знаю--, но я не уверен, что смог бы это сделать.
Cutting school to be with her boyfriend
Прогуливающая школу, чтоб встречатся со своим приятелем.
Показать ещё примеры для «со своим приятелем»...

with her boyfriend — вместе со своим парнем

Yes, with her boyfriend.
Да, вместе со своим парнем.
Three years ago, I buried a letter here with my boyfriend.
Три года назад, я здесь, вместе со своим парнем, закопала письмо.
Oh, my god, my daughter Goes down there with her boyfriend sometimes.
Господи, моя дочь иногда ходит туда вместе со своим парнем. Нужно попасть внутрь.
I was sitting right here with my boyfriend.
Я была вместе со своим парнем.
But somehow, I've ended up back on the couch watching movies with my boyfriend.
Но каким-то образом, вместо этого, я оказалась на диване смотря фильмы вместе со своим парнем.
Показать ещё примеры для «вместе со своим парнем»...

with her boyfriend — со своим любовником

My moms moved to Tucson with her boyfriend, so I got my cousin Jazmina to go to the hospital.
Моя мамаша переехала в Тусон со своим любовником. Поэтому я попросила свою кузину Джасмину съездить в больницу.
Yes, that's my wife, all right. And with her boyfriend.
Точно, моя жена со своим любовником.
she filed a complaint, then never bothered with it again, took off with her boyfriend.
Она подала жалобу и больше их не беспокоила, уехав со своим любовником.
His wife ran off with her boyfriend years ago or maybe died, something like that.
Его жена сбежала с любовником много лет назад, а может и умерла. Что-то типа того.
You're just sneaking off here To do the nasty with your boyfriend.
Вы просто ускользаете сюда, заниматься гадостями с вашим любовником.
Показать ещё примеры для «со своим любовником»...

with her boyfriend — со своим молодым человеком

She started dating you and broke up with her boyfriend.
Она начала встречаться с вами и порвала со своим молодым человеком
«Bree Van De Kamp is shacking up with her boyfriend.»
«Бри Ван де Камп сожительствует со своим молодым человеком»
Don't worry about mom, and you can come in late tomorrow after being with your boyfriend.
Не волнуйся обо мне, завтра можешь прийти попозже, раз ты со своим молодым человеком.
She lives with her boyfriend and they're going to get married.
Она живет со своим молодым человеком. Они собирались пожениться.
Well, I saw a movie with my boyfriend.
А я ходила в кино с моим молодым человеком.

with her boyfriend — с ухажёром

She broke up with her boyfriend.
Она рассталась с ухажером.
Father abandoned 10 years ago, mother's in Vegas with her boyfriend.
Отец сбежал 10 лет назад, мать в Вегасе с ухажером.
She's a painter. She's painting the world with her boyfriend.
Она путешествует по миру с ухажером.
When you were 12, did Nana leave you alone for a weekend so she could fly to Vegas with her boyfriend?
Когда тебе было 12, бабушка оставляла тебя одну на выходные, чтобы самой слетать в Вегас со своим ухажером?
She just wants to be with her boyfriends.
Она просто хочет быть со своими ухажёрами.