with god — перевод на русский

with god — с богом

But I think he has a pact with God, too.
Но я думаю, он заключил союз и с Богом тоже.
Go with God.
Ступайте с богом.
Go with God.
Ступайте с Богом.
Here. Take this bread loaf and go with God.
А теперь, возьми возьми эту булку и ступай с Богом.
With God, Georgie!
С Богом, Джорджи!
Показать ещё примеры для «с богом»...
advertisement

with god — с божьей

With God's help, that's what we intend to do.
С божьей помощью, мы намерены это сделать.
And only you... Only you, with God's help, have the power to knock them out for good.
И только вы, с Божьей помощью, имеете возможность их сокрушить.
But with God's help, we'll get rid of it.
Но с божьей помощью мы избавимся от этого.
But with God's help and of His blessed Mother, I still write a letter any day, for his mother, or aunt, or whoever, that will open your eyes.
Но, с Божьей помощью и с благословения Богородицы, я напишу однажды письмо его матери, или тетке, или кому-там, и у них глаза на лоб полезут.
With God's help and as you commanded, the fortress of Argaushvat has been restored.
С Божьей помощью и по вашему велению восстановлена крепость Аргаушват.
Показать ещё примеры для «с божьей»...
advertisement

with god — с господом

But I can promise you this. If I am here... our visits with God on Sunday are going to be happier... and more rejoicing too.
Но я обещаю вам, что если я буду здесь, наши воскресные встречи с Господом будут более радостными и ободряющими.
I communed with God about you.
Я беседовала с Господом о Вас.
Now he is with God.
Теперь он с Господом.
He finally got it off with God.
Он наконец заключил его с Господом.
But I know he is with God and the angels.
Но я знаю, что он сейчас с Господом.
Показать ещё примеры для «с господом»...
advertisement

with god — на небесах

He is with god now.
Ныне он на небесах.
Nothing. Maybe she's already with God.
Может, она уже на небесах.
I'm already with God.
Я уже на небесах.
Now your mother is with God
Теперь твоя мать на небесах.
And now I think I'm sick... and if I die, I will never be with God in eternity.
А теперь я уверена, что больна... И после смерти никогда не попаду на небеса.