with friends — перевод на русский

На русский язык «with friends» переводится как «с друзьями».

with friends — с друзьями

I was with friends.
Я был с друзьями.
And then I did my shopping and then I had lunch with some friends.
Потом прошвырнулась по магазинам, пообедала с друзьями.
You were having lunch with some friends.
Ты обедала с друзьями.
— With the friends.
С друзьями.
I tell him that vizhus with friends.
Я говорю ему что вижусь с друзьями.
Показать ещё примеры для «с друзьями»...
advertisement

with friends — с подругой

Once I came up with a friend of mine, and once alone.
Один раз я пришла с подругой, второй раз... одна. В прошлый раз...
One Saturday, I went to the woods with a friend.
Как то в субботу я пошла в лес с подругой.
Your wife, the day she was killed, had lunch with a friend.
Ваша жена в тот самый день обедала с подругой.
I live with friends.
Я живу с подругой.
I was just chatting with this friend of mine online.
Переписываюсь с подругой.
Показать ещё примеры для «с подругой»...
advertisement

with friends — вместе со своим другом

No more than 10 minutes ago, with a friend of his.
Не более 10 минут назад... вместе со своим другом.
I've been going to a different church with a friend of mine.
Я хожу в другую церковь, вместе со своим другом.
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin.
Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным.
Now's the time to hang with friends, go out and eat as a group.
А сейчас мы можем вместе и развлекаться, и есть сколько хочешь.
No, we were travelling with a friend, but we were separated.
Нет, мы путешествовали вместе с другом, но мы разделились.
Показать ещё примеры для «вместе со своим другом»...
advertisement

with friends — с приятелем

He was with a friend.
Он был с приятелем...
He was with a friend...
Он был с приятелем.
— No, I was with some friends, town's folk
Нет, я был с приятелями, местными ребятами.
I was with a friend of mine from my office.
Я был с приятелем с работы.
I accused him of having practiced with a friend, but no.
Мы подумали, что он научился у приятеля.