with enough — перевод на русский

with enough — достаточно

With enough real estate and bonds in my back pocket for when things go sour.
А на черный день у меня достаточно недвижимости и ценных бумаг.
Your man is packed with enough C-4 to take out all of us.
На вашем человеке достаточно С-4, чтобы мы все взлетели на воздух.
The only place big enough, with enough power and supplies.
В единственном месте, где достаточно энергии и припасов.
Hey, with enough curse mojo, you can turn a freaking pencil into a weapon of mass destruction.
Если проклятье достаточно мощное, можно хренов карандаш превратить в оружие массового поражения.
Just hope they come up with enough evidence to indict him.
Надеюсь, они найдут достаточно улик, чтобы предъявить обвинение.
Показать ещё примеры для «достаточно»...
advertisement

with enough — хватит

We have captured the vault of Glimingenskogo castle we have taken the grain storage with enough grain to last a lifetime!
Мы овладели подвалом Глимингенского замка, мы овладели зерном, которого нам хватит на всю жизнь!
I held out hope that with enough time... ... Icouldreachyourheart.
Но я надеялся, что мне хватит времени и я как-нибудь смогу завоевать твое сердце.
Someplace with enough water for everyone.
Такое, где воды хватит на всех.
This is a piece of cake for you with enough money for a lifetime.
Тебе это раз плюнуть, а денег хватит на всю жизнь.
The bird's loaded down with enough fuel to get you there, but Dallas may not be there.
Долететь топлива нам хватит, но «Далласа» там может не оказаться.
Показать ещё примеры для «хватит»...
advertisement

with enough — с достаточным количеством

But with enough guns, he could become a power in northern Mexico.
Но с достаточным количеством оружия он станет силой в северной Мексике.
The good news is, with enough artillery, we could blow those pyramids to high hell.
Хорошие новости в том, что с достаточным количеством артиллерии мы можем взорвать эти пирамиды ко всем чертям.
With enough force to turn the state of Nevada into a smoking crater, yes.
С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.
With enough men and firepower, I can take care of your problem, sir.
С достаточным количеством людей и огневой мощью я смогу решить эту проблему, сэр.
With enough grant money and your support, yes.
С достаточным количеством денег и вашей поддержкой — да.
Показать ещё примеры для «с достаточным количеством»...
advertisement

with enough — столько

This is a letter from Isaac Cranford with enough venom to wither a city.
Это письмо от Исаака Крэнфорда, в нем столько яда, что целый город можно отравить.
About a hundred years ago, the sea floor was entirely grass bed, with enough oysters to self-clean about every four days.
Примерно 100 лет назад на этом дне было столько устриц, что их можно было подавать очищенными через каждые четыре дня.
As we speak, Kennedy, I fear, is somewhere in the city, with enough Greek Fire to slaughter New York, just as we slaughtered Atlanta.
Пока мы болтаем, я боюсь, что Кеннеди где-то в городе и Греческого огня у него столько, что можно уничтожить Нью-Йорк, так же как мы уничтожили Атланту.
I'm dealing with enough stuff and I've had my ass...
На меня и так столько всего свалилось и еще выговор...
Vandegrift is here with enough brass to start a fucking band.
Здесь Вандергрифт, а с ним столько шишек приехало — больше, чем в сосновом лесу.