with another guy — перевод на русский

with another guy — с другим мужчиной

I saw her with another guy.
Я видел ее с другим мужчиной.
I've been with another guy.
Я была с другим мужчиной.
No. As a guy, I don't know how I can break up with another guy.
Нет, как мужчина, я просто не представляю, как можно расстаться с другим мужчиной.
advertisement

with another guy — с другим парнем

So how come she's dancing with another guy and looking at you?
Она танцует с другим парнем, а смотрит на тебя.
She just left with another guy, that's all.
Она просто ушла с другим парнем, это все.
It's just, you know... seeing her with another guy just made me remember all the good times we had together... and it just made me sad.
Это просто, ну знаешь... видя ее с другим парнем, я вспоминаю хорошие времена, когда мы были вместе... и от этого делается грустно.
advertisement

with another guy — полюбила другого

— She fell in love with another guy.
— Боже мой! — Да, полюбила другого.
Get it over with. She fell in love with another guy.
Со старым надо кончать Она полюбила другого.
advertisement

with another guy — другие примеры

Last time I was with another guy's wife she was perfectly happy to forget her husband.
Последний раз, когда я был с чужой женой она была счастлива забыть своего мужа.
She fell in love with another guy a few years ago... and when that turned out to be a mistake... she fell back in love with me... just like your motorboat starting up again.
Она влюбилась в другого парня несколько лет назад ... а когда оказалось, что это было ошибкой... она снова полюбила меня... завелась снова как твоя лодка.
Catch me with another guy
Если он поймает меня ещё с одним парнем...
Look, you've got me mixed up with another guy.
айоусте, ле лпеядеьате циа акком.
If I ever went out with another guy... he'd throw a fit!
Если вдруг я случайно встречусь с парнем, он может потом заболеть.
Показать ещё примеры...