полюбила другого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полюбила другого»
полюбила другого — fell in love
После разговора и проведенного вместе времени мы полюбили друг друга.
After talking and spending time together we fell in love.
— Похищение Сабинянок! Римляне и Сабинянки сразу полюбили друг друга.
The rape of the Sabine women.The Romans and the Sabine fell in love at first sight.
Как мы с папой встретились и полюбили друг друга.
How your father and I first met and fell in love.
Мы полюбили друг друга.
She and I fell in love.
Он был ранен, но женщина выходила его... и они полюбили друг друга.
And the man was injured and she nursed him back to health... and they fell in love.
Показать ещё примеры для «fell in love»...
полюбила другого — love each
По-вашему, ежели мы связаны кровным родством, то обязаны ни с того ни с сего полюбить друг друга?
Is it obvious that having the same blood Means we have to love each other?
Правда? — Они бы полюбили друг друга.
— They'd love each other.
Как больно, как обидно, когда люди полюбят друг друга и расстаются ни с чем, так и не сумев объясниться.
It's so sad, so painful when two people love each other and have to part without having made their feelings known.
Поэтому я и хочу, чтобы вы с Гиацинтой познакомились и полюбили друг друга.
And that's why I want you to get to know Hyacinth now. And learn to love each other.
Он тебя так любит, и мы с тобой тоже полюбим друг друга.
I know how much he loves you and we'll love each other too, won't we, for his sake?
Показать ещё примеры для «love each»...