с другим мужчиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с другим мужчиной»
с другим мужчиной — with another man
Я пришла с другим мужчиной.
I came with another man.
Я могла быть с другим мужчиной, в другой комнате...
I could be with another man in another room. My husband, say.
Потом жила с другим мужчиной, моим отчимом.
Then she lived with another man. My stepfather.
В день, когда Сара была убита, Николя видел ее вместе с другим мужчиной.
On the day Sara was killed, Nicola saw his wife together with another man.
Когда я наблюдал, как ты танцевала с другим мужчиной...
When I watched you dancing with another man...
Показать ещё примеры для «with another man»...
advertisement
с другим мужчиной — with another guy
Я видел ее с другим мужчиной.
I saw her with another guy.
Я была с другим мужчиной.
I've been with another guy.
Нет, как мужчина, я просто не представляю, как можно расстаться с другим мужчиной.
No. As a guy, I don't know how I can break up with another guy.
Он сюда... Он сюда приходил вдвоем с другим мужчиной.
he came in here with another guy.
Ты же встречался с другими мужчинами.
You went out with those other guys.
Показать ещё примеры для «with another guy»...
advertisement
с другим мужчиной — seeing another man
Но если для меня встречаться с другим мужчиной было ... как впихивать платье в доверху забитый чемодан... то для него... это было вполне естесственно.
But while for me the idea of seeing another man would be like... trying to fit another outfit into an already overstuffed suitcase... Big was happily dating another woman... like it was the most natural thing in the world.
Вы действительно встречались с другим мужчиной?
Were you in fact seeing another man?
Но она уже на протяжении некоторого времени встречалась с другим мужчиной,
But she'd already been seeing another man for some time,
Он начал думать, что она тайком встречается с другими мужчинами.
He started thinking that she was seeing other men on the sly.
Думаю, пора прекратить встречаться с другими мужчинами.
I guess I should stop seeing other men.
Показать ещё примеры для «seeing another man»...