with a smile — перевод на русский

with a smile — с улыбкой

Lose with a smile.
Проирывайте с улыбкой.
And still meet it with a smile.
И тем не менее встречаешь его с улыбкой.
Does it come with a smile?
Она подаётся с улыбкой?
— Oh, and, Maxi, end the day with a smile.
— О, и Макси, закончи день с улыбкой.
Every morning, she woke up with... with a smile.
Каждое утро она просыпалась с... с улыбкой.
Показать ещё примеры для «с улыбкой»...
advertisement

with a smile — улыбаюсь

Always with a smile though.
Хоть и всегда улыбаясь.
And with a smile, the doctor said :
А доктор отвечает, улыбаясь...
Or I'll faint, with a smile.
"Или упаду в обморок, улыбаясь.
I kill, of course. But always with a smile.
По одежде этого не скажешь, но я всегда улыбаюсь.
With a smile on my face, admittedly, but still-— whoa.
Я конечно улыбаюсь, но все-таки...
Показать ещё примеры для «улыбаюсь»...
advertisement

with a smile — с улыбкой на лице

Your murderers come with smiles.
Твои убийцы приходят с улыбкой на лице.
Then she marched into danger with a smile.
Тогда она пошла навстречу опасности с улыбкой на лице.
A Beresford maid serves with a smile.
Горничная отеля «Бересфорд» обслуживает с улыбкой на лице.
Why are you looking for him after he left you with a smile?
Вы ищите его после того, как он бросил вас с улыбкой на лице?
I will die with a smile on my lips, knowing that you will die along with me, ShoI'va.
Я умру с улыбкой на лице, зная, что ты умрешь вместе со мной, шолва.
Показать ещё примеры для «с улыбкой на лице»...