with a little bit of — перевод на русский

with a little bit of — немного

But they also want someone with a little bit of danger.
Но еще им нужен кто-нибудь немного опасный.
We didn't mind having to put up with a little bit of this and a little bit of that... just as long as we could be middle-class.
Мы не планировали улучшить немного здесь и немного там, столь же долго, как мы могли быть средним классом.
When I'm entertaining, I just shade it with a little bit of charcoal and the crowd is none the wiser.
На время представлений я немного оттеняю его углем, и толпа ничего не замечает.
Wry, with a little bit of a...
Противоречивой, и немного...
With a little bit of flair, of course.
И немного стиля, конечно же.
Показать ещё примеры для «немного»...
advertisement

with a little bit of — с небольшой

We will begin our day with a little bit of limbering up.
Начнём наш день с небольшой разминки.
And you have left me with a little bit of a migraine.
А ты оставил меня с небольшой мигренью.
With a little bit of flair thrown in for fun.
С небольшой изюминкой, забавы ради.
But, to feel the ultimate in pleasure We're going to have to start with a little bit of pain.
Но, чтобы достичь высшего блаженства, придется начать с небольшой боли.
It's, it's brown with a little bit of black trim.
Коричневый, с небольшими черными пятнами.
advertisement

with a little bit of — с капелькой

What about, like, some pineapple juice... with a little bit of rum on the side.
Как насчет ананасового сока с капелькой рома в придачу.
We play traditional South African isicathamiya music with a little bit of American soul.
Исполняем южноафриканские песни. С капелькой американской души. Да!
With a little bit of last night's wine.
С капелькой вчерашнего вина.
Sometimes it's nice to break up a heinous crime with a little bit of a dream.
Приятно порой разбавить мерзкое убийство капелькой мечты.
I really like the eyeliner, and with a little bit of upkeep, you could really be something.
Мне очень нравится подводка, еще бы капельку ухода, и ты была бы вполне ничего.