with a briefcase — перевод на русский

with a briefcase — с портфелем

The gentleman with the briefcase and cane.
Джентльмен с портфелем и тростью.
She was adamant that he left the apartment this morning with a briefcase in hand.
Она твёрдо уверена, что он ушел из квартиры утром с портфелем в руках.
You gonna get in them stirrups, and you gonna push and push, and a full-grown adult gonna pop out with a briefcase and a job talking on a cell phone.
Ты будешь вынашивать их, и ты будешь тужиться и толкать, и взрослый, выросший ребенок выберется наружу с портфелем и работой оператором.
What does a 19-year-old kid need with a briefcase?
Кто в 19 ходит с портфелем?
— Well, I... I went to the spot, saw your guy there with the briefcase with the $2 million.
— Ну, я...пошел на встречу, увидел твоего парня там с портфелем с 2 миллионами долларов.
Показать ещё примеры для «с портфелем»...
advertisement

with a briefcase — с чемоданом

Dilahunt showed up with a briefcase full of Euros, and left with the wine.
Дилахан пришел с чемоданом, полным евро, а ушел с вином.
Why you got to mess with the briefcase, man?
Почему ты запорол все с чемоданом?
Takes off with the briefcase.
Сбежал с чемоданом.
Man behind the trees with a briefcase.
мужчина с чемоданом.
The point is, he's going to leave with the briefcase.
Суть в том, что он уйдёт с чемоданом.
Показать ещё примеры для «с чемоданом»...
advertisement

with a briefcase — с чемоданчиком

With the briefcase!
С чемоданчиком?
Why? Letalek are the people with briefcases, that safe was not reliable he left the diamonds in the room.
Парня с чемоданчиком предупредили, что сейф ненадежен.
Sitting here with a briefcase is suspicious.
Сидеть здесь с чемоданчиком выглядит подозрительно
The one with the briefcase kept sniffing things...
Тот, что с чемоданчиком был, он всё время принюхивался.
The one with the briefcase got into a green car.
Тот, что с чемоданчиком, сел в зелёную машину,
Показать ещё примеры для «с чемоданчиком»...
advertisement

with a briefcase — с кейсом

Papi flies over the border with a briefcase full of cash.
Папа прилетает с кейсом, полным бабла.
All right, you see that guy right there with the briefcase — and the blue I.D.? — Mmhmm.
Отлично, видишь того парня с кейсом и с синим пропуском?
He's headed downstairs with a briefcase.
Он идёт вниз с кейсом.
That's Caleb with the briefcase?
Это Калеб с кейсом?
— With the briefcase?
— Кейс при ней?