с чемоданом — перевод на английский

with a suitcase
with a briefcase
with the case
bag
i been around trunks

с чемоданом — with a suitcase

Зачем мужчине трижды выходить из своей квартиры дождливым вечером с чемоданом в руках и трижды возвращаться?

Why would a man leave his apartment three times on a rainy night with a suitcase, and come back three times?

С чемоданом...

With a suitcase...

Мне нужен кто-то с чемоданом, что помочь мне вынести все.

I need somebody with a suitcase to help me out.

Он шел по реке, с чемоданом в руке.

He walked through the water, with a suitcase in his hand.

Я успокоил их по поводу Нобби Бёртона который приходит с чемоданом.

I got them off Nobby Burton who comes round with a suitcase.

Показать ещё примеры для «with a suitcase»...

с чемоданом — with a briefcase

Что Дэннис — воплощение зла с чемоданом в руке.

It said Dennis is an incarnation of evil with a briefcase.

Вон те двое...ждут кого-нибудь с чемоданом в руке на краю тротуара.

Those two are... waiting for someone with a briefcase on the street side.

С чемоданом полным денег.

With a briefcase full of cash.

Дилахан пришел с чемоданом, полным евро, а ушел с вином.

Dilahunt showed up with a briefcase full of Euros, and left with the wine.

В рекламном агентстве нам предложили историю о бизнесмене с чемоданом, бегущем через аэропорт.

So we went to the agency, and they showed a storyboard of a businessman with a briefcase running through the airport.

Показать ещё примеры для «with a briefcase»...

с чемоданом — with the case

Как Вы так вывернулись с чемоданом?

How did you do that with the case?

На не-мага с чемоданом?

The No-Maj with the case?

— Я извозчик с чемоданом.

— I'm the coachman with the case.

Вон тот с Чемоданом.

That's him with the case.

вы и есть тот парень с чемоданом, полным чудовищ?

You're the guy with the case full of monsters, huh?

Показать ещё примеры для «with the case»...

с чемоданом — bag

И даже поверил, когда ты рассказал историю о тех двоих с чемоданом.

And he even believed you when you told that story about the two that took the bag.

Я потратил 20 лет своей карьеры жил с чемоданом под мышкой, гоняясь за любой историей, что шевелилась.

I spent the first 20 years of my career living out of a carry-on bag, chasing every story that moved.

Разрываться между двумя домами, жить по расписанию, с чемоданом наготове — тяжело.

— Bouncing between two households, Always packing a bag, living on a schedule. It sucks.

И что она сделала с чемоданом?

— So where's the bag?

Вам помочь с чемоданами, мадам?

Do you need help with the bags, madam?

Показать ещё примеры для «bag»...

с чемоданом — i been around trunks

Мадам, это еще посыльные с чемоданами.

Madam, more delivery men with trunks.

— Меня украли вместе с чемоданом.

They stole me with the trunk.

Мы пошлём это вместе с чемоданом.

— We'll send it along with your trunk.

Вы не поторопитесь с чемоданом?

Will you hurry with that trunk, please?

20 лет с чемоданами возился.