with a bad crowd — перевод на русский

with a bad crowd — с дурной компанией

I knew he was in with a bad crowd, but it was worse than I imagined.

Я знал, что он связался с дурной компанией, но чтобы настолько!

And she ran with a bad crowd.

Потом она связалась с дурной компанией.

We kept in touch, but she got in with a bad crowd.

Мы дружили, но она связалась с дурной компанией.

He's fallen in with a bad crowd, sir, if you don't mind me saying.

Он связался с дурной компанией, сэр, если вы позволите мне такое заявление.

He's fallen in with a bad crowd there, sir... if you don't mind me saying.

Он связался с дурной компанией, сэр... если вы позволите мне такое заявление.

Показать ещё примеры для «с дурной компанией»...

He ran with a bad crowd, but he was never a bad person.

Он связался с плохой компанией, но он никогда не был плохим.

Uh, she quit school, she broke off her relationship with a nice guy, started hanging out with a bad crowd.

Бросила школу, разорвала отношения с хорошим парнем, начала зависать с плохой компанией.

None of them remember anything about him hanging out with a bad crowd.

Никто из них не помнит, чтобы он тусовался с плохой компанией.

Things are adding up in my head how crazy he's been acting lately and in with a bad crowd.

И я заподозрила, что он связался с плохой компанией.

And then she fell in with a bad crowd when she was three.

Она связалась с плохой компанией, когда ей было три

Показать ещё примеры для «с плохой компанией»...