wish you a happy — перевод на русский

wish you a happy — поздравить тебя с днём

I just came to wish you a happy birthday.
Я просто хочу поздравить тебя с днем рождения.
Just wanted /to wish you happy birthday.
Просто хотел поздравить тебя с Днем Рождения.
Just ringing to wish you a happy birthday!
Просто звоню поздравить тебя с днем рождения!
I called to wish you a happy birthday.
Я позвонила поздравить тебя с днём рождения.
Bart, your grandpa's on the phone. He wants to wish you a happy birthday.
Дедушка звонит, он хочет поздравить тебя с днем рождения.
Показать ещё примеры для «поздравить тебя с днём»...
advertisement

wish you a happy — пожелать тебе счастливого

I wanted to wish you a happy New Year.
Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.
I wanted to wish you a happy Thanksgiving.
Я хотел пожелать тебе счастливого Дня Благодарения.
Speaking of days, I never got a chance to wish you a happy birthday or Halloween or Christmas or any specific calendar event.
Кстати о днях. У меня не было возможности пожелать тебе счастливого Дня Рождения, или Хэллоуина, или Рождества, или вообще какого-нибудь конкретного календарного праздника.
To wish you a happy birthday and give you this gift.
Хотел пожелать тебе счастливого дня рождения и передать этот подарок.
Just calling to wish you a happy birthday.
Звоню пожелать тебе счастливого дня рождения.
Показать ещё примеры для «пожелать тебе счастливого»...
advertisement

wish you a happy — поздравить тебя

I found out you were here and came to wish you happy birthday.
Узнал, что ты будешь здесь и пришел поздравить тебя.
He said to wish you happy birthday.
Он просил поздравить тебя.
A friend of mine and your dad's passed me this to give to you, she wanted to wish you Happy Birthday.
Это тебе от нашего с твоим папой друга, она хотела поздравить тебя.
I just Wanted to Wish you a happy holiday, We all think about you all the time, Oranit sends her regards,
Я хотела поздравить тебя с праздником. Мы много о тебе думаем. Повеселись как следует.
Yeah, I was just calling to wish you a Happy Mother's Day.
Да, я звонила, чтобы поздравить тебя с Днем Матери.
Показать ещё примеры для «поздравить тебя»...
advertisement

wish you a happy — желаю вам счастливого

Curie wishes you a happy, peppy day!
Желаю вам счастливого, бодрого дня!
I wish you a Happy New Year.
Я желаю вам счастливого Нового Года!
Dear teacher, I wish you a happy and peaceful 1915.
я желаю вам счастливого и мирного 1915 года.
And wish you a happy Valentine's Day.
И желаю вам счастливого дня святого Валентина.
I wish you a happy life.
Желаю вам счастливой жизни.
Показать ещё примеры для «желаю вам счастливого»...

wish you a happy — с днём

And I wish you a happy Thanksgiving.
И с Днём Благодарения.
Let's go find Arthur and wish him a happy birthday.
Пошли найдем Артура и поздравим с днем рождения.
— I've come to wish you happy birthday.
— С днем рождения.
He wants to wish me a happy birthday.
Он поздравляет меня С Днем Рождения.
He wished me a happy birthday.
Он меня с днём рождения поздравил.
Показать ещё примеры для «с днём»...

wish you a happy — желаю вам счастья

We wish you a happy return to your homeland.
Желаю вам счастья и благополучия!
I WISH YOU HAPPY.
Желаю вам счастья.
'We wish you a happy new world.'
Мы желаем вам счастья в новом мире.
I wished him happy.
Я желал ему счастья.
I WISH YOU A HAPPY 1873
ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ В 1873 ГОДУ.
Показать ещё примеры для «желаю вам счастья»...