wing — перевод на русский

/wɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wing» переводится как «крыло».

wing — крылья

And if it were any other situation, I would take off my earrings, my extensions, and my wings, and curb-stomp you.
И в любой другой ситуации, я бы сняла серьги, накладные пряди и крылья и впечатала бы тебя рожей в пол.
Nosferatu was already spreading his wings.
Носферату уже расправил свои крылья.
When are you going to fold your wings and be my little daughter-in-law?
Когда ты собираешься сложить крылья и стать моей невесточкой?
Spreads its mighty wings and looks directly at the sun.
Расправил могучие крылья и смотрит прямо на солнце.
The eagle does not notice it, spreads his wings, wanted to take off, but the snake jumped and...
Орёл её не замечает, расправил крылья, хотел взлететь, а змея подскочила и! ..
Показать ещё примеры для «крылья»...
advertisement

wing — уэс

Hey, Wes.
Здорово, Уэс.
Aw, shit, Wes.
О, черт, Уэс.
Never got as far as sickbay, Wes.
Так и не добрался до медотсека, Уэс.
Wes, come in, please.
Уэс, ответь, пожалуйста.
He was my friend, too, Wes.
Послушай, Уэс, он был и моим другом тоже.
Показать ещё примеры для «уэс»...
advertisement

wing — крылышки

Nice little white wings.
Маленькие белые крылышки.
— I was hoping to get even. — Not a chance. Knowing how tough you can be, tonight I even polished my wings.
Я решил твою посмотреть Не надейся, зная, каким придирчивым ты можешь быть, я даже «крылышки» отполировал.
You want chicken wings or chicken legs?
Вам крылышки или ножки?
Chris, can we order some chicken wings?
Крис, можно заказать крылышки?
And bring out some spicy paraka wings.
И принесите пикантные крылышки параки.
Показать ещё примеры для «крылышки»...
advertisement

wing — уес

Wes, hop on the train or get off the tracks.
Уес, запрыгивай на поезд или уйди с путей.
What page are you on, Wes?
Ты на какой странице, Уес?
What happened, Wes?
Что случилось, Уес?
Good news, Wes, old boy.
Ну, хорошие новости, Уес, дружище.
Wes turned into a psycho killer because of that bloody handprint that I picked up and looked at?
Так ты говоришь, что Уес превратился в убийцу-психопата из-за кровавого отпечатка руки который я брал и рассматривал?
Показать ещё примеры для «уес»...

wing — крылатая

I bid you welcome, Wing Goddess.
Крылатая Богиня.
Are you the Wing Goddess?
Ты Крылатая Богиня?
You are the Wing Goddess.
Ты Крылатая Богиня.
The Wing?
Крылатая?
I beseech you, as the Wing Goddess to allow me the honor of serving you in this world Gaea.
Повинуюсь тебе, Крылатая Богиня. Веди Гайю к цели, ведомой тебе...
Показать ещё примеры для «крылатая»...

wing — винг

Mr. Wing?
М-р Винг?
Good morning, Mr. Wing.
Доброе утро, м-р Винг.
Brother Wing, sing along!
Брат Винг, спойте!
Brother Wing, take her up to a room.
Брат Винг, когда вы с ней споёте, она будет у ваших ног.
Wing comes for my everyday.
Винг приходит каждый день, смотреть на меня.
Показать ещё примеры для «винг»...

wing — уэса

I came by to see if Wes had healed up alright.
Я зашел посмотреть, как продвигается выздоровление Уэса.
They made Wes their general.
Они сделали Уэса своим генералом.
Any word on Wes?
Что-то слышно от Уэса?
To Wes, my partner and the love of my life.
За Уэса, моего партнера и любовь всей моей жизни.
When you fired Wes.
Когда ты уволил Уэса.
Показать ещё примеры для «уэса»...

wing — жениться

Thus he decided to wed.
Поэтому он и решил жениться.
— I seek your permission to wed.
— Здравствуйте, незнакомец. — Прошу вашего разрешения жениться.
Anyone wants to wed, she has an attack.
Жениться кто надумал, у нее опять сердце схватывает.
«Better wed over the mixen than over the moor» !
«Лучше жениться на мулатке, чем на негритянке»!
It's true we can't wed, but we support the Fed
Жениться нельзя, Но мы все за тебя
Показать ещё примеры для «жениться»...

wing — звено

This is Shuttle Wing Two requesting launch.
Второе звено шаттлов просит разрешения на взлет.
— Alpha Wing ready to launch.
— Звено «Альфа» готово к старту.
We get a fighter wing out of this.
— Мы получим звено новых истребителей.
With great pleasure, I presentthis new fighter wing to Babylon 5.
С огромным удовольствием, я передаю это звено истребителей Вавилону 5.
Escort Wing, you're cleared to launch on my mark.
Звено поддержки, разрешаю взлет по моей команде.
Показать ещё примеры для «звено»...

wing — уинг

Why don't you try again with Wing 'N' Prayer?
Пoчeмy бы тeбe нe вepнутьcя в «Уинг Энд Пpeйep»?
Atherton Wing
Атертон Уинг
Atherton Wing and Inara Serra
Атертон Уинг и Инара Серра
Captain, this is Atherton Wing Atherton, Captain Mal Reynolds
Капитан, это Атертон Уинг Атертон, Капитан Мэл Рейнольдс
Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.
Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.
Показать ещё примеры для «уинг»...