willing to testify against — перевод на русский

willing to testify against — свидетельствовать против

Yeah, but for me to prove that, you'd have to be willing to testify against your client and...
Да, но чтобы я все это доказал, вы должны будете свидетельствовать против своего клиента и...
«But in order for me to prove that you'd have to be willing to testify against your client and...»
Но чтобы я все это доказал, вы должны будете свидетельствовать против своего клиента и...
Wh... what my client means is that in exchange for your empathy regarding a certain incident in a local tavern, he'd be willing to testify against the police officer who killed Mr. Wilkes.
Мой клиент имеет в виду, что в обмен на ваше сочувствие, касающееся определённого инцидента в местной закусочной, он мог бы свидетельствовать против офицера полиции, который убил мистера Уилкса.
There's nobody else willing to testify against Radley.
Больше никто не будет свидетельствовать против Рэдли.
advertisement

willing to testify against — готова свидетельствовать против

Are you willing to testify against him?
Ты готова свидетельствовать против него?
If I tell the D.A. that you're willing to testify against Preston and Willow...
Если я скажу прокурору, что ты готова свидетельствовать против Престона и Уиллоу...
So there could be other girls willing to testify against Fred Murray.
Значит могут быть и другие девушки, готовые свидетельствовать против Мюррея.
Are you willing to testify against Martin Gold?
Ты готов свидетельствовать против Мартина Голда?
advertisement

willing to testify against — готов дать показания против

Even if he were willing to testify against the other suspects?
Даже если он готов дать показания против других подозреваемых?
Just FYI... I'd be willing to testify against, uh...
Просто к вашему сведению... я готов дать показания против...
But if you're willing to testify against your father...
Но если ты готова дать показания против своего отца...
Would you be willing to testify against your boss in the charges he faces?
Вы готовы дать показания против вашего начальника в отношении предъявленных обвинений?
advertisement

willing to testify against — другие примеры

Officer, I'm willing to testify against him.
Я хочу дать против него показания.
You would be willing to testify against your client, Jim Brown?
Вы дадите показания против своего клиента, Джима Брауна?
«You would be willing to testify against your client, Jim Brown?»
Вы будете давать показания против своего клиента, Джима Брауна?
Are you willing to testify against natalie for immunity?
Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение?
And we've never found a witness willing to testify against him.
И у нас нет свидетелей, которые дадут показания.
Показать ещё примеры...