will take you — перевод на русский

«Will take you» на русский язык можно перевести как «отведет вас» или «приведет вас».

will take you — отведу тебя

I'll take you to a funny place.
Я отведу тебя в одно замечательное место.
— Come on, I'll take you.
— Заходи, я отведу тебя.
I'll take you right...
Я отведу тебя прямо...
Put your head through here, and I'll take you back home.
Просунь сюда голову, и я отведу тебя домой.
Miss Conners will take you to the cashier.
Мисс Коннерс отведет вас к кассиру.
Показать ещё примеры для «отведу тебя»...
advertisement

will take you — отвезу его

When you're older, I'll take you to Kentucky and Virginia.
Когда ты вырастешь, я отвезу тебя в Кентукки и Вирджинию.
If you take this, I'll take you home by horse.
— Если ты её возьмёшь, я отвезу тебя домой на лошади.
Suppose you meet me after work and I'll take you there?
Давайте, вы встретите меня после работы, и я отвезу вас туда.
But first I'll take you to a little place... -...where you can tidy up a bit.
Но сначала я отвезу вас в одно место, где вы сможете немного почистить вашу одежду.
— I'll take him and apologize for both of them.
Я отвезу его и извинюсь от имени обоих.
Показать ещё примеры для «отвезу его»...
advertisement

will take you — возьму

All right, I'll take it.
— Хорошо, я возьму.
— "That's expensive! — A very good price!" "300,000 and I'll take it!"
"Мадам, это хорошая цена." "За 300 000 я возьму."
Carry it with honor. -l'll take it, Doctor.
— Я возьму, доктор.
I'll take you to the party.
Я возьму тебя на свадьбу.
I'll take you to Alsace.
Я возьму тебя в Эльзас.
Показать ещё примеры для «возьму»...