отвезу его — перевод на английский

take him
get him
drive him
bring him
we'll take them

отвезу его — take him

Отвези его к себе и никуда не выпускай.

Take him to your place and keep him there.

Я сказал, чтобы она отвезла его прямиком к себе.

I told her to take him straight to her place.

Отвезите его туда.

Take him there.

Завтра они уже смогут отвезти его домой.

Perhaps tomorrow. By tomorrow they can take him home.

Энни... мы должены отвезти его в Флора-Виста.

Annie. We ought to take him on into Flora Vista.

Показать ещё примеры для «take him»...

отвезу его — get him

Только отвези его туда.

Just get him there.

Отвезите его в больницу.

Get him to the hospital.

Поможете мне отвезти его туда?

Will you help me get him there?

Я могу оказать ему первую помощь, для того чтобы вы смогли отвезти его домой.

I could try patching him up, enough to get him home, anyway.

— Отвезите его в больницу.

— Get him to a hospital.

Показать ещё примеры для «get him»...

отвезу его — drive him

Ты отвезешь его а затем заберешь.

— You drive him and pick him up.

Я отвезу его домой.Помогите погрузить.

I'll drive him home.

Мы перетащим его в фургон, и я отвезу его в город.

We'll transfer him into the van and I'll drive him into the city.

Я сам отвезу его домой.

I'll drive him home.

Я отвезу его в крематорий.

I'll drive him to the crematorium right now.

Показать ещё примеры для «drive him»...

отвезу его — bring him

Пошёл искать Чарлин. — Ты отвёз его?

— Did you bring him here?

Отвези его в аэропорт.

Bring him to the airport.

Понятно. Давайте отвезем его на стоянку.

I see, let's bring it in through the parking lot

Эй, это ты сказал, что надо от него избавиться, я предложил отвезти его в больницу.

Hey you said we should get rid of him, I said we bring him to the hospital.

Мы отвезём его в больницу?

Shouldn't we bring them to the hospital?

Показать ещё примеры для «bring him»...

отвезу его — we'll take them

Отвезём их туда.

We'll take them there.

Но сначала отвезем их домой.

First, we'll take them home.

Отвезем их в штаб командования ПВО.

We'll take them to NORAD.

Отвезём его в детское отделение.

We'll take him to the juvenile detention.

— Отвезем его и сбросим с пирса. — Акулы поужинают уликами.

We'll take him down to Williamson Cove and we'll dump him in there.