will shoot — перевод на русский

will shoot — стреляю

One word out of you and I'll shoot.
Одно слово и я стреляю.
— Stay back or I'll shoot.
— Отойди или я стреляю.
I can't afford to duke it out like a dockhand. I'll shoot. Easy to show off with that.
Я предупреждал, такие как я не чистят друг другу морды как докеры, я просто стреляю.
Come any closer and I'll shoot!
Подойдёшь ближе — я стреляю!
Hands up! or I'll shoot.
Руки вверх или я стреляю.
Показать ещё примеры для «стреляю»...
advertisement

will shoot — выстрелю

I'll shoot the first man that leaves my farm!
Я выстрелю в первого же, кто попытается уйти!
— I'll shoot.
— Я выстрелю.
If you try any tricks, I'll shoot you.
Никаких трюков, или я выстрелю.
— You take another step, I'll shoot.
Еще один шаг и я выстрелю.
— Next time I'll shoot.
— В следующий раз я выстрелю.
Показать ещё примеры для «выстрелю»...
advertisement

will shoot — буду стрелять

Answer or I'll shoot!
Отвечайте или я буду стрелять!
Halt or I'll shoot!
Стой или буду стрелять!
Who's down there, or I'll shoot!
Кто там, я буду стрелять!
Come back, Gloves or I'll shoot.
Вернись, Гловс или я буду стрелять.
Stop that silly talk or I'll shoot.
Прекратите этот глупый разговор или я буду стрелять.
Показать ещё примеры для «буду стрелять»...
advertisement

will shoot — застрелю

One yip out of you, and I'll shoot you first and myself after.
Крикните — застрелю вас, а потом себя.
— I'll shoot him!
— Я застрелю его!
I'll shoot any man that steps up here.
Я застрелю любого, кто только приблизится.
Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack.
И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали.
But as soon as I hunt down those bastards I'll shoot them down!
Но как только я увижу этих гадов, тут же застрелю на месте!
Показать ещё примеры для «застрелю»...

will shoot — пристрелю

Do you know what he replied? «If you do, I'll shoot you»
Знаете, что он мне ответил? «Если вы приедете навестить меня, я вас пристрелю!»
— I'll shoot them both.
— Я пристрелю их обоих.
Don't move or I'll shoot you all.
Не двигаться, или пристрелю всех.
Get out of here Muller, or i'll shoot you!
Убирайся отсюда Мюллер, или я тебя пристрелю!
Hold it, or I'll shoot! Where is he?
— Перестань, или я пристрелю тебя!
Показать ещё примеры для «пристрелю»...