will not tolerate — перевод на русский

will not tolerate — не терпят

Americans love a winner and will not tolerate a loser.
Американцы любят победителей. и не терпят проигравших.
They will not tolerate idolatry.
Они не терпят идолопоклонства.
The Himalayas will not tolerate individuals.
Гималаи не терпят одиночек.
This is the kind of behaviour that they will not tolerate.
Именно вот такое поведение они и не будут терпеть.
The United States will not tolerate nor will its citizens be intimidated...
США не будут терпеть как граждан запугивают.
advertisement

will not tolerate — не потерплю

And I will not tolerate interference from a fortune-teller of notorious unreliability!
И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью!
— I will not tolerate this.
Я этого не потерплю!
I will not tolerate any more diversions!
Я больше не потерплю этих глупостей!
And I will not tolerate police harassment. Mrs. Hedgeworth if you...
Я не потерплю полицейского произвола.
Bloodshed I will not tolerate!
Кровопролития я не потерплю!
Показать ещё примеры для «не потерплю»...
advertisement

will not tolerate — не буду терпеть

I will not tolerate this continual interference in my life.
Я не буду терпеть это непрерывное вмешательство в мою жизнь.
— I will not tolerate defeat any longer.
— Я больше не буду терпеть поражений.
But I will not tolerate being made a fool of in front of them.
Но я не буду терпеть, когда из меня делают дурака перед всеми.
— I will not tolerate any criticism of Jenna.
— Я не буду терпеть любую критику в адрес Дженны.
However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums.
Однако, я не буду терпеть любые вспышки или поверхностные истерики.
Показать ещё примеры для «не буду терпеть»...