will never reach — перевод на русский

will never reach — никогда не достигнут

And if you walk only on sunny days you'll never reach your destination.
И если идти только в солнечные дни ты никогда не достигнешь того, что тебе предначертано.
It's not just knowledge and information. It's understanding on a level that you'll never reach.
Это не просто знание и информация, это тот уровень понимания, которого ты никогда не достигнешь.
They will never reach their potential.
Они никогда не достигнут своего потенциала.
Slings and fireballs will never reach the Krotons while they're still in that machine!
Слинги и огненные шары никогда не достигнут Kротонов, хотя они все еще в той машине!
If you do that, you'll never reach your target, will you?
Если вы это сделаете, вы никогда не достигнете цели, так?
Показать ещё примеры для «никогда не достигнут»...

will never reach — никогда до него не доберётесь

The gate is too far away, we'll never reach it.
Дверь слишком далеко, мы никогда до нее не доберемся.
So you'd better hope that nothing happens to me, Or this petition of your husband's will never reach london.
Так что лучше бы побеспокоились обо мне, иначе кляуза вашего мужа никогда не доберется до Лондона.
I fear Ariq's horses will never reach Xiangyang.
Боюсь, что лошади Арика никогда не доберутся до Сянъян.
And you are on foot, you will never reach the forest alive.
Пешком вы никогда не доберётесь до леса живыми.
That the Doctor will NEVER reach Trenzalore.
И чтобы Доктор никогда не добрался до Трензалора.
Показать ещё примеры для «никогда до него не доберётесь»...