никогда не достигнут — перевод на английский

никогда не достигнут — never

— Вы никогда не достигните успеха!
— No! — You'll never succeed!
Мы знали, что я никогда не достигну тех же вершин страсти и жестокости с другим человеком.
We both knew we'd never rediscover... the same extremes of passion and cruelty... with another living soul.
Ну, объекты, удаляющиеся друг от друга быстрее скорости света не способны увидеть друг друга, поскольку свет от одного никогда не достигнет другого.
Well, things that move apart faster than light can't ever see one another... because the light from one never catches up to the other.
У нас.. У нас есть условный язык.. совместный опыт такого уровня, которого, откровенно говоря, я никогда не достигну с Гэйлом.
There's a shorthand that exists between us experience together at a level that, quite frankly, I'm just never going to reach with Gale.
Если мы не будем очень стараться, то никогда не достигнем нашей цели.
You know, if we don't hit the ground running, we're never going to reach our sales goal.
Показать ещё примеры для «never»...

никогда не достигнут — never reach

Проблема, конечно, в том что вы никогда не достигнете этого.
The problem is, of course, you never reach it, you know.
С ним на корабле мы никогда не достигнем земной базы, Джим.
We'll never reach an Earth base with him aboard, Jim.
И если идти только в солнечные дни ты никогда не достигнешь того, что тебе предначертано.
And if you walk only on sunny days you'll never reach your destination.
Это не просто знание и информация, это тот уровень понимания, которого ты никогда не достигнешь.
It's not just knowledge and information. It's understanding on a level that you'll never reach.
Они никогда не достигнут своего потенциала.
They will never reach their potential.
Показать ещё примеры для «never reach»...