will be wiped — перевод на русский

will be wiped — будут уничтожены

He will go back to his village and he and his men, for all their valour, will be wiped out.
Он вернется в свою деревню, он и его люди, несмотря на всю их доблесть, будут уничтожены.
If help does not arrive soon, the entire Outer Rim garrison will be wiped out.
Если помощь вскоре не поступит, все войска на Дальнем рубеже будут уничтожены.
As I said, given the progress of these battles, the Goa'uld will be wiped out in a matter of weeks.
Как я и сказал, учитывая развитие этих битв, Гоаулды будут уничтожены в течении пары недель.
My race, the whole of the Kaled people, will be wiped out in seconds.
Моя раса, все люди Калед, будет уничтожена за секунды.
advertisement

will be wiped — будет стёрто с лица земли

'When the Normalo Nazis firebomb these places, 'the geek race will be wiped out forever.'
Когда ярые нацисты будут бомбить эти места, 'раса придурков будет стёрта с лица Земли.'
...and if economic sanctions and trade restrictions aren't enforced, the destruction of the rainforests will continue and over a million species will be wiped out.
...и если экономические санкции и ограничения по торговле не оказывают должного влияния, вымирание джунглей будет продолжаться, и более миллиона особей будут стерты с лица земли.
They'll think this is just another wide-open town, and everything we worked for will be wiped out.
Они подумают что еще один городишко, и все для чего мы работали будет стерто с лица земли.
advertisement

will be wiped — будет стёрт

Everything we worked for will be wiped out. In one day.
Все ради чего мы работали, будет стерто.
Your death will be wiped from your memory.
Ваша смерть будет стерта из вашей памяти.
The Dalek fleet will be wiped from the heavens and nothing will stand in our way of the conquest of the galaxy.
Флот Далеков будет стерт с небес и ничто больше не помешает нам завоевать галактику.
advertisement

will be wiped — будут стёрты начисто

And when the engagement has been completed all memory will be wiped clean.
А когда встреча закончится, все воспоминания будут стерты начисто.
And when the engagement has been completed, all memory of you and your time together will be wiped clean.
А когда встреча закончится, все воспоминания о вас и времени, проведенном вместе, будут стерты начисто.

will be wiped — другие примеры

If Horner and the sheep he leads get ideas into their heads, all of us and everything we've been fightin' for will be wiped out forever.
Хорнер и его прихвостни хотят, чтобы всё, за что мы сражались должно быть уничтожено навсегда!
Medvedkovo and of course Cheremushki didn't think, that they will be immortalized on the same gruesome day, that they will be wiped off the face of the Earth.
Медведково, Беляево-Богородское, и, конечно же, Черемушки не подозревали о том, что обретают бессмертие в те грустные для них дни, когда их навсегда сметают с лица земли.
And when they do, your husband will be wiped out.
И тогда ваш муж будет разорён окончательно.
We and all of Torushina will be wiped out.
Мы погибнем, как и все остальные в Торусине.
In another five years, the whole city will be wiped out at the bottom of the lake.
Через пять лет весь город исчезнет, погрузившись в озеро.
Показать ещё примеры...