why would someone — перевод на русский

why would someone — зачем кому-то

Why would someone want to kidnap this woman? Her name is, uh...
Зачем кому-то нужно было похищать эту женщину?
Why would someone want to booby-trap a wall panel here?
Зачем кому-то устраивать ловушку в стене за этой панелью?
Why would someone do this to me?
Зачем кому-то так поступать со мной?
Why would someone break into a car to take a nap?
Зачем кому-то вламываться в машину чтобы там вздремнуть?
Why would someone do this?
Зачем кому-то так делать?
Показать ещё примеры для «зачем кому-то»...
advertisement

why would someone — почему кто-то

Why would someone target the daughter of one of your maids instead of them?
Почему кто-то выбрал дочь одной из Ваших горничных вместо них?
Dude, why would someone take...
Чувак, почему кто-то принимает...
Why would someone want to murder your roommate?
Почему кто-то захотел убить твою соседку по комнате?
Why would someone want to shoot Nicole?
Почему кто-то хотел застрелить Николь?
Aria, why would someone want to mess with you?
Ария, почему кто-то хочет издеваться над тобой?
Показать ещё примеры для «почему кто-то»...
advertisement

why would someone — зачем кому-то понадобилось

So the question is, why would someone want this erased from the data file?
Вопрос, зачем кому-то понадобилось стирать эти данные из файла?
Why would someone do something like that?
Зачем кому-то понадобилось это делать?
Why would someone take such precautions if the coffin was gonna be buried for all eternity?
Зачем кому-то понадобилось принимать такие меры предосторожности, если гроб будет закопан на веки вечные?
Why would someone blow up an airliner over Montana?
Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной?
Why would someone go to so much trouble to add a new story and then not bother finishing it?
Зачем кому-то понадобилось добавлять в книгу новую историю, которая даже не дописана?
Показать ещё примеры для «зачем кому-то понадобилось»...
advertisement

why would someone — кто мог

Why would someone do that?
Кто это мог сделать? К счастью, мой уровень позволяет получить доступ к копии каждого системного отчета.
OK, connecting the dots, why would someone want to murder Bernard, Eddie and now Gavin?
Если соединить все отправные точки, кому могло понадобиться убивать Бернарда, Эдди и Гевина?
Why would someone like me rely on a complete amateur?
Разве могла бы я положиться на полного дилетанта?
Like, why would someone even have to think that up?
Как будто никто не может об этом подумать.
Why would someone want to do that?
Кому это могло понадобиться?
Показать ещё примеры для «кто мог»...