зачем кому-то понадобилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем кому-то понадобилось»
зачем кому-то понадобилось — why would someone
Зачем кому-то понадобилось это делать?
Why would someone do something like that?
Зачем кому-то понадобилось принимать такие меры предосторожности, если гроб будет закопан на веки вечные?
Why would someone take such precautions if the coffin was gonna be buried for all eternity?
Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной?
Why would someone blow up an airliner over Montana?
Зачем кому-то понадобилось делать нечто подобное?
Why would someone do something like that?
— Зачем кому-то понадобилось угонять ваше судно?
— Why would someone steal your ship?
Показать ещё примеры для «why would someone»...
advertisement
зачем кому-то понадобилось — why would anyone want
Зачем кому-то понадобилось взламывать вход в зону повышенной радиации?
Now, why would anyone want to attempt to break in to the high radiation zone?
Зачем кому-то понадобилось убивать Джона?
Why would anyone want to kill John?
Вопрос в том, зачем кому-то понадобилось создать одну из наших деревень?
Why would anyone want to create one of our village?
Зачем кому-то понадобилось убивать этого мужчину таким экстравагантным способом? Это и есть мотив.
Why would anyone want to kill this man in such an extravagant way?
Зачем кому-то понадобилось видеть вас троих в гробу?
Why would anyone want to see you three dead?
Показать ещё примеры для «why would anyone want»...