кто мог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто мог»

кто могwho could have

— Ни один из тех, кто мог бы это сделать.
— None who could have done this.
Кто мог сделать эту абсурдную надпись тут?
Who could have made this absurd engraving?
advertisement

кто могwho would

Кто мог осмелиться на такое?
Would they dare to do that?
поэтому кто мог бы придти...
But, she doesn't have any family or friends, so who would come...
advertisement

кто мог — другие примеры

Территории контролирует множество групп. У каждой свои правила насчёт того, кто может там играть.
The territories are all controlled by different groups who all have their own rules for who gets to play where.
Кто мог сказать такое?
Who said such a thing?