why did i ever — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why did i ever»

why did i everзачем я вообще

Why did I ever listen to you in the first place?
Зачем я вообще тебя послушала?
Why did I ever write you down!
Зачем я вообще написала вас!
Why did I ever listen to her?
Зачем я вообще ее слушаешь?
Why did I ever get involved with that kid!
Зачем я вообще с ним связался!
Why did I ever rely on you?
Зачем я вообще полагался на тебя?
Показать ещё примеры для «зачем я вообще»...
advertisement

why did i everпочему ты

Kay, why did you ever marry me?
Кей, почему ты вышла за меня замуж?
Why did you ever marry me anyway?
Почему ты за меня вышла?
Why did you ever leave this place?
Почему ты уехал отсюда?
May I ask you... why did they ever think of calling you Caesar?
Можно спросить тебя... почему они назвали тебя Цезарем?
Why do they ever have to grow up?
Почему они неизбежно взрослеют?
Показать ещё примеры для «почему ты»...
advertisement

why did i everзачем я

Why did I ever choose this job..?
И зачем только я решила стать учителем?
Why did I ever risk my circuits to save that selfish droid?
И зачем только я рисковал шестеренками, чтобы спасти этого эгоиста?
Why did you ever show up in my life?
Зачем ты появился в моей жизни?
Because if you didn't, why did you ever marry him?
Потому что если нет, зачем ты тогда вышла за него замуж?
You're rich enough to be absolutely lovable. Oh, why did I ever do a crazy thing like this?
Вы достаточно богаты что бы быть любимым ох и зачем я занимаюсь этим безумием?
Показать ещё примеры для «зачем я»...
advertisement

why did i everпочему ты вообще

Why did I ever fight this?
Почему я вообще против этого боролась?
Damn it, why did I ever think you were smart?
Черт, почему я вообще думала, что ты умный?
Why did you ever let me go out with Jack?
Почему ты вообще позволяла мне гулять с Джеком?
Why did you ever leave surgery?
Почему ты вообще бросил хирургию?
Why did I ever like you?
Почему ты мне вообще нравился?
Показать ещё примеры для «почему ты вообще»...

why did i everкак ты можешь со

Why did I ever believe that?
Как я могла в это верить?
Why did I ever let you go?
Как я мог с тобой расстаться?
Why did I ever agree to do this?
Как я мог на такое пойти?
God, why did I ever break up with that woman?
Как мне могло прийти в голову бросить эту женщину?
Why did you ever sleep with me?
Как ты можешь со мной спать?