whose fault is it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «whose fault is it»
whose fault is it — кто виноват
Whose fault is it?
Кто виноват?
— Whose fault is it, Thomas?
— Кто виноват, Томас?
And whose fault was it?
А кто виноват?
Whose fault was it?
— Кто виноват?
Then whose fault is it, sir?
Тогда кто виноват, сэр?
Показать ещё примеры для «кто виноват»...
advertisement
whose fault is it — чья это вина
Well, then, whose fault is it?
Тогда чья это вина?
Whose fault is it a little woman like you has things so hard... out working, not eating right, keeping two girls in school?
Чья это вина что ты, простая женщина... Вкалываешь, чтобы прокормить дочерей?
So whose fault is it?
Так что, чья это вина?
Well, whose fault is it then?
Ладно, тогда чья это вина?
— Well, then whose fault is it?
— Ну, тогда чья это вина?
Показать ещё примеры для «чья это вина»...
advertisement
whose fault is it — кто тогда виноват
Whose fault is it, Popova?
А кто же тогда виноват?
Whose fault was it, Curly?
А кто же тогда виноват?
Oh, well, whose fault is it?
Да неужели? А кто тогда виноват?
Whose fault is it, then?
— А кто тогда виноват?
Whose fault was it?
Да ну! А кто тогда виноват?