кто виноват — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто виноват»
кто виноват — who is to blame
— Когда у банк закрывается из-за плохого управления, кто виноват?
— When a bank closes because of mismanagement, who is to blame?
И я знаю, кто виноват.
And I know who is to blame.
А кто виноват?
And who is to blame ?
Я вас спрашиваю, кто виноват?
I'm asking you who is to blame?
Нет времени думать, кто виноват.
There's no time to worry about blame.
Показать ещё примеры для «who is to blame»...
advertisement
кто виноват — whose fault is it
Кто виноват?
Whose fault is it?
— Кто виноват, Томас?
— Whose fault is it, Thomas?
А кто виноват, что меня обокрали?
Whose fault is it that I was robbed?
Кто виноват, что люди не заходят сюда?
Whose fault is it if people don't come here?
Кто виноват, Томас?
Whose fault is that, Thomas?
Показать ещё примеры для «whose fault is it»...