who is to blame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who is to blame»

who is to blameкого винить

And we know exactly who is to blame.
И мы точно знаем, кого винить!
And I bet I know who's to blame!
И я знаю кого винить!
If it's retribution you're seeking, perhaps you've forgotten who's to blame.
Если это такая расплата, которую ты ищешь, наверное ты забыла кого винить
And who was to blame?
И кого вы винили?
Who was to blame?
Кого вы винили?
Показать ещё примеры для «кого винить»...
advertisement

who is to blameкто виноват

— When a bank closes because of mismanagement, who is to blame?
— Когда у банк закрывается из-за плохого управления, кто виноват?
Who was to blame?
Кто виноват?
And I know who is to blame.
И я знаю, кто виноват.
And who is to blame ?
А кто виноват?
Who is to blame?
Кто виноват?
Показать ещё примеры для «кто виноват»...
advertisement

who is to blameчья вина

Life is too serious to be boring who's to blame?
Жизнь слишком серьезна, чтобы мне наскучить Чья вина?
The desires are far too numerous to resist who's to blame?
Желания слишком многочисленны, Чтобы им противостоять Чья вина?
The desires are far too numerous to resist who's to blame?
Желания слишком многочисленны, чтобы им противостоять Чья вина?
And who's to blame?
«И чья вина?»
I think we know who's to blame.
Я думаю, мы все понимаем, чья это вина.
Показать ещё примеры для «чья вина»...